こんにちは。

中身はちゃんと相違ないことを見せてくれる国、ロシアはウラジオストクからお届けするひよこよブログ。

{5933A980-A701-4813-81E9-6CD3EE6BFA33}

だから人気なのね。



さてさて。

肌寒くなったとはいえ、美味しいスイカ。
乾燥で足が粉をふいてきたってスイカ。
ひと玉100円前後で買えちゃうスイカ。
毎日種取りばばぁを降臨させて1日ひと玉食べちゃうスイカ。

{8EF06346-34F0-4ACA-A3CC-50DD3D09EC93}

今日もてんこ盛り。
まだまだ楽しめそう。


ちなみにメロンも、その奥に広がる色とりどりの洋梨やりんごもてんこ盛り。

{E4E5678E-CD4A-414E-B6A2-F3C63E244888}

スイカの奥に広がる桃もてんこ盛り。

{6DB762FC-9F61-430F-932F-6D97909F5420}

全部果物。

ところで、価格の見方は…
{BCC38094-FB5A-43E5-9980-1F759BD1EEA9}

果物や野菜の上にあるプレートを見る。
手書きが価格。
この場合17ルーブル(33円くらい)。

こちらは1kgの値段。
スイカは1kg17ルーブル。

だいたいひよこよさんは4kg前後のスイカを購入するので、2017年8月現在のレートだと100円前後のお値段です。



やっす。



そそんとしたヨーグルトとスイカひと玉が同じ値段。



やっす。



{476D891B-71BE-4C46-AE2A-C246F059F20B}

ちなみに57の隣に書いてあるのが産地。
こちらはПрцморье。
Прцморьеはウラジオストクやアルチョムなどこの近辺のこと。
夏場は40度を超える所もあるそう。
なので、スイカは地元産なのです。
だから安いのね。


ちなみに…
ものすごく多いのがこちらの産地。

{C648013C-4580-4AAF-B0AB-4E73508EF6E8}

「KHP」
これなんじゃらほいと思いきや、こちらは中国のこと。
果物も野菜もとにかく多い中国産。
我が家も白菜やチンゲンサイなどお世話になっていますが、なるべく地元産を探すようにしています。



余談ですが、お水のこと。

日本ではまだ主流でないけど、海外では当然なのが炭酸水。

実際2020年の東京オリンピックに向けて外国の人にアンケートを取ったところ、「炭酸水が少ない」の回答が目立ったという話も聞きました。


こちらも例に漏れず、炭酸水がとにかく多い。

ひよこよさんは炭酸水が大好きだけど、子どもたちはそうはいかない。

たくさんある水の中で見分け方としては…

「同じ銘柄なら、濃い色のラベルが炭酸水」

ということ。

{C4DEE91F-4324-42F8-B59D-FEFE96BA2CE7}


こちらの画像だと、右端と左端の濃紺が炭酸水。
キャップの色も濃い。
薄い水色が普通のお水。

もしご旅行に来られた時は好みの方をお求め下さいまし。

それではまた。
よろしくおねしゃす。