父は３年前の今日、定年退職した。
公務員だった父。他の公務員の方はどうか知らないが、父の職種は年度末（３月３１日）で定年になる。
ちなみに父の５歳下の弟さんも同じ職種。
私 「叔父さんはまだ現役だけど、えーと、昭和２２年生まれだから…」
夫 「今は昭和に直すと ８１年だね」
現在を昭和に換算するあたりに 年齢がうかがえる。 ← ちなみにひよ子の３歳上
私 「だから 叔父さんは、のこり丸２年働くんだよね」
夫 「えっ、まるまる働くの？誕生日っていつ？？」
ええ、時々人のハナシが分かってないことくらい知ってますよ。
私 「誕生日は関係ないってば。うちのおとうさんも夏生まれだけど、年度末で退職したって言ったでしょ」
夫 「そっか。うちの会社は誕生日で定年だから、ピンと来ないなあ」
私 「でも、年度でやったほうがみんな一緒でいいよね。
誕生日だと、それだけが理由で稼げる期間が変わっちゃうから、不公平なかんじ」
夫 「そうか…。
たとえば 夏に生まれたんだとすると、
年度末で定年ってことなんだね」
たとえばっていうか、そのとおりにひよ子が言ったばっかりです。
しかもさ、
私 「だとするとっていうか、何月に生まれても年度末。」
夫の日本語は、ときどき個性的……。