ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？
参加中私は吹き替え 派！
本当は字幕を読んだ方が 演じている人の声で
リアリティーが出るんだろうけど
私の場合、字幕を読む方に気がいってしまって
肝心の映像を見落としたり
映像を見入ってしまって 何を言ってるのか
わからなくなってしまったりするんだよね．．．
だから、映画に集中できる
吹き替えの方がありがたい
何回も見てる映画なら 流れが分かっているから
字幕でもOKかもしれないけどね
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
