皆さん、1日遅れでメリークリスマス！
どんなクリスマスでしたか？
アメリカではクリスマス後の26日は1年に1度の大安売り、「アフタークリスマス・セール」の日です。サンクスギビングの次の日の「ブラックフライデー」と並んで品物がとても安くなります。
それと、クリスマスギフトを返品できる日です！？
そう、クリスマスギフトを送るときに、返品用のレシートをもらうことができるんですね。すると、もらった人がプレゼントを気に入らなければ、それを買ったところに持っていって返品することができるのです。
だから、今日はショッピングセンターが大混雑ですよ！
ヒルトン・ハワイアンビレッジ内のHi Trendなら渋滞なし！ごゆっくりとショッピングをお楽しみになれます！ぜひ、ご来店ください！
もちろん、セール対象品もございます！