「英国人記者が見た 連合国戦勝史観の虚妄」
ヘンリー・Ｓ・ストークス（１９３８～）
祥伝社 ２０１３年１２月発行・より
～ シアヌークが北朝鮮で制作した日本軍の映画 ～
シアヌークがフランスの統治下で国王として即位したのは、１８歳の時だった。
１９４５年 （略） 日本軍がカンボジアでフランス軍を武装解除すると、シアヌークはカンボジア独立を宣言した。
（略）
１９５５年 （略） シアヌークは、父に国王の座を譲って退位し、政治団体の総裁となり、総選挙で全議席を獲得して、首相と外相を兼ねた。
（略）
１９７０年 （略） 反乱軍が、クーデターを起こし、外遊中だったシアヌーク国家元首を解任した。
（略）
シアヌークは、アメリカとソ連の双方と対立していた中国の北京で、亡命政権を樹立した。
シアヌークは、カンボジアから追われているあいだ、金日成の食客として北朝鮮にも滞在した。
半分は平壌、半分を北京で過ごした。
私は平壌の郊外にある金日成の宮殿に招かれた時、偶然、シアヌークに会った。
宮殿は北朝鮮のためにシアヌークが建てたものだった。
（略）
シアヌークは昔から劇映画を製作して、自分が監督し、主演もする趣味を持っていた。
１９６９年にシアヌークが作った 『ボコールの薔薇』 という、作品がある。
平壌の撮影所で撮ったものだ。
はじめ金日成の肖像と、金日成を讃える字幕が出てくる。
台詞はすべて、朝鮮語に吹き替えられている。
映画はカンボジアのボコールに、民衆が総出で沿道に並んで歓迎するなかを、日本軍が進駐する場面から始まる。
（略）
映画の中の日本軍は、じつに規律正しい。
（略）
日本軍が来ると、民衆が 「解放者」 として狂喜して迎える。
フランス軍司令部の屋上から、フランス国旗が降ろされ、「君が代」 が吹奏されるなかで、日の丸があがる。
（略）
日本軍とフランス軍が交戦して、フランスの司令官が戦死すると、
丘の上の小さな教会で葬儀が催される。
長谷川大佐が参列し、柩が埋められるのを、挙手の礼で見送る。
日本軍人は敵にも手厚いのだ。
長谷川大佐の執務室の机の上には、軍装で白馬を駈られる天皇の御真影が、飾られている。
（略）
日本が降伏したという通信を受けると、大佐は町の恋人の家を訪ねて、ピアノで 「さくらさくら」 を弾く。
その旋律が流れるなかで、爛漫と咲き誇る日本の春、紅葉に染まった秋の山河、白雪に覆われた冬の風景が、次々と映しだされる。
シアヌークは、戦争に敗れても、日本の気高い精神が少しも変わらないということを、訴えた。
この映画の試写会には、金日成が長男の正日をともなってやってきた。
上映が終わると、二人がシアヌークに 「素晴らしい作品だ」 と口を揃えて賞めそやした。
私はこの話をシアヌークの側近から聞いた。
その映画も見たが、金日成も金正日も、東南アジアの国々が、日本に感謝していることを、学んだにちがいない。
１０月２１日 中央公園（埼玉・朝霞）にて撮影
