上海に限らず、外国に暮らしていると必ず経験すること。
それは同じく外国人として暮らしている友だちたちが
自分の国に帰っていくこと。
先週はジョンジョンのお友だちのお別れ会でした。
場所は人民公園の中にある、3階建ての豪華なバー。
バーバロッサ。
上海アート美術館の横の道を公園に向かって
歩いて行くとあります。
食事もできて、バーもあり、DJも常駐。
カップルでも友達同士でも楽しめるお店です。
"Barbarossa"
住所：南京西路231号，人民公園内, 上海美術館近く
電話：6318 0220
それは同じく外国人として暮らしている友だちたちが
自分の国に帰っていくこと。
先週はジョンジョンのお友だちのお別れ会でした。
場所は人民公園の中にある、3階建ての豪華なバー。
バーバロッサ。
上海アート美術館の横の道を公園に向かって
歩いて行くとあります。
食事もできて、バーもあり、DJも常駐。
カップルでも友達同士でも楽しめるお店です。
"Barbarossa"
住所：南京西路231号，人民公園内, 上海美術館近く
電話：6318 0220
みなさま。
いつもいつも嬉しいコメントありがとうございます
毎日必ず読んでいます。なのにお返事ができてなくてごめんなさい。
ここ最近、昼も夜も何かとすることがあり。。。
と言うのは言い訳で。
必ずお返事します！
今日はとりあえずそれが言いたかったのです。
上海は今日も曇り空・・・
いつもいつも嬉しいコメントありがとうございます
毎日必ず読んでいます。なのにお返事ができてなくてごめんなさい。
ここ最近、昼も夜も何かとすることがあり。。。
と言うのは言い訳で。
必ずお返事します！
今日はとりあえずそれが言いたかったのです。
上海は今日も曇り空・・・
先週末くらいから一気に気温が下がって来た上海。
朝晩は14度とかそれ以下
気候が日本の東京とよく似ていると言われているけど、
けっこう乾燥します。
今朝ジョンジョンがヒゲを剃ったあと、
お肌がバリバリするって言うので見てみると、ちょっぴりお粉が
明日からちゃんとクリーム塗りましょうね
しかし私のお肌は日に日に調子がよくなってきている
上海に来たときから少し感じていたんだけれど、
肌のキメが細かくなって来ている。
日本で使い始めた化粧水がとても肌に良いので
最近までずっとそれだけを使っていたんだけど、
冬に向けて乾燥対策でもしてみようかなってことで
プラス、漢方のクリームを使い始めてみました。
こっちに来てお友だちになった、ヤングな上に新妻のひかりちゃんに
教えてもらったナイトクリーム。
週２～３回、寝る前に顔と首と手に塗って寝てます。
翌朝びっくりするくらいモチモチ肌に。
漢方臭さもなく、ローズの香りで癒されます
大容量でたっぷり使えるし、これはおススメ。
Price: 160g 25元(375円くらい）
Store: WATSONS(久光百貨店地下）
相変わらずやっすいよ～。
朝晩は14度とかそれ以下
気候が日本の東京とよく似ていると言われているけど、
けっこう乾燥します。
今朝ジョンジョンがヒゲを剃ったあと、
お肌がバリバリするって言うので見てみると、ちょっぴりお粉が
明日からちゃんとクリーム塗りましょうね
しかし私のお肌は日に日に調子がよくなってきている
上海に来たときから少し感じていたんだけれど、
肌のキメが細かくなって来ている。
日本で使い始めた化粧水がとても肌に良いので
最近までずっとそれだけを使っていたんだけど、
冬に向けて乾燥対策でもしてみようかなってことで
プラス、漢方のクリームを使い始めてみました。
こっちに来てお友だちになった、ヤングな上に新妻のひかりちゃんに
教えてもらったナイトクリーム。
週２～３回、寝る前に顔と首と手に塗って寝てます。
翌朝びっくりするくらいモチモチ肌に。
漢方臭さもなく、ローズの香りで癒されます
大容量でたっぷり使えるし、これはおススメ。
Price: 160g 25元(375円くらい）
Store: WATSONS(久光百貨店地下）
相変わらずやっすいよ～。
今日移民局に行って来ました。
1年間の居留許可証を申請するためです。
うちからはだいぶ遠い、上海保税区外高橋(ワイガオチャオ）にあり、
ジョンジョンの会社からは車で3分の距離のとこ。
この地域にはたくさんの企業が工場を構えています。
日本の会社もたくさんありました。
と言う訳で今朝はジョンジョンと一緒に7時15分に家を出て、
地下鉄と会社のシャトルバスを乗り継いで約１時間半かけて到着。
遠い・・・。
毎日ジョンジョンはこの道のりを通っています。
途中バスに乗り換える前に、道ばたで売られてる餃子と
クレープみたいなやつを買って朝ご飯に。
これがまたおいしい
しばらくジョンジョンのオフィスで同僚の人に挨拶したり
お茶飲んだり、まったりしていたところキャサリンから電話。
キャサリンは一連のビザ業務を行ってくれている総務部の方。
多忙な中、一緒に移民局に同行してくれました。
(ジョンジョンは行かなくて良かったんだけど、
一緒に着いて来てくれました
）
ピザ屋さんのPapa John'sの隣にある移民局に着き、
書類提出。私とジョンジョンは横で見守ります。
10分くらいあーだこーだと書類に目を通したあと、
｢別室にてひとりでオフィサーと面談」
と言われました。
え、聞いてないよ
見るとジョンジョンも心配そう・・・。
不安になる私・・・。
キャサリンが通訳で着いて来てくれるとのこと。
ちょっと安心。
でもまだ不安を隠せないまま個室に連れて行かれた私。
1枚の書類を持ったオフィサーと、キャサリンと私。
小さな丸テーブルに座り顔を合わせます。
まずはオフィサーとキャサリンが何やらごちゃごちゃと話し、
しばらくして私に質問が。
｢以前に中国に来たことは？」
｢2回あります」
｢中国語は話せますか？」
｢話せません
」
またしばらくオフィサーとキャサリンがごちゃごちゃ。
オフィサーが時々ちらちら私を見るのが気になる・・・。
え・・・中国語しゃべられないのは問題なのかな・・・。
とそこへキャサリンが通訳。
｢中国政府のポリシーに従い、あなたは日本人なので
居留資格申請の際にはこのように面談が必要になります。
日本でも逆に、中国人が同じようにビザを申請するときには
面談が行われます。」
なるほど。納得。
｢仕事をするときには、また別の就労ビザを取得してください。」
あ、はい。
またオフィサーとキャサリンが話し出す。
また見てる・・・。
でも私は笑顔を崩さないように頑張る。
キャサリン通訳。
｢私たち中国政府は、あなたがここで素晴らしい生活が
できることを祈っています。」
｢そして、2010年の上海万博のときまで滞在できたらいいですね。」
｢何か問題があれば、すぐに私たち警察に知らせてください。
出来る限りのサポートをさせていただきます。」
今までしかめっつらだったオフィサーの顔に笑顔が。
ちょっとドキドキしちゃったじゃなーい。
ものすごく緊張して座っていた私。
とっても気が抜けました。
15分くらい話してたのかな。(主にオフィサーとキャサリンが。）
以上で面談は終了。
ジョンジョンがとっても心配そうに待っていました。
彼のときは面談などなく、彼の同僚のスイス人カップルが
同じビザを申請したときにも面談はなかったみたい。
でも話しの内容を伝えると、ジョンジョンもホッとした様子。
とにかく無事終了してよかったよかった。
今日から５日間の仕事日のあと、
めでたく許可証が発行されるそうです。
帰りは会社のドライバーさんが家まで送ってくれました。
行きは1時間半、帰りは30分ちょっと。
着々と上海生活の基盤が整って来ている今日この頃です。
1年間の居留許可証を申請するためです。
うちからはだいぶ遠い、上海保税区外高橋(ワイガオチャオ）にあり、
ジョンジョンの会社からは車で3分の距離のとこ。
この地域にはたくさんの企業が工場を構えています。
日本の会社もたくさんありました。
と言う訳で今朝はジョンジョンと一緒に7時15分に家を出て、
地下鉄と会社のシャトルバスを乗り継いで約１時間半かけて到着。
遠い・・・。
毎日ジョンジョンはこの道のりを通っています。
途中バスに乗り換える前に、道ばたで売られてる餃子と
クレープみたいなやつを買って朝ご飯に。
これがまたおいしい
しばらくジョンジョンのオフィスで同僚の人に挨拶したり
お茶飲んだり、まったりしていたところキャサリンから電話。
キャサリンは一連のビザ業務を行ってくれている総務部の方。
多忙な中、一緒に移民局に同行してくれました。
(ジョンジョンは行かなくて良かったんだけど、
一緒に着いて来てくれました
）ピザ屋さんのPapa John'sの隣にある移民局に着き、
書類提出。私とジョンジョンは横で見守ります。
10分くらいあーだこーだと書類に目を通したあと、
｢別室にてひとりでオフィサーと面談」
と言われました。
え、聞いてないよ
見るとジョンジョンも心配そう・・・。
不安になる私・・・。
キャサリンが通訳で着いて来てくれるとのこと。
ちょっと安心。
でもまだ不安を隠せないまま個室に連れて行かれた私。
1枚の書類を持ったオフィサーと、キャサリンと私。
小さな丸テーブルに座り顔を合わせます。
まずはオフィサーとキャサリンが何やらごちゃごちゃと話し、
しばらくして私に質問が。
｢以前に中国に来たことは？」
｢2回あります」
｢中国語は話せますか？」
｢話せません
」またしばらくオフィサーとキャサリンがごちゃごちゃ。
オフィサーが時々ちらちら私を見るのが気になる・・・。
え・・・中国語しゃべられないのは問題なのかな・・・。
とそこへキャサリンが通訳。
｢中国政府のポリシーに従い、あなたは日本人なので
居留資格申請の際にはこのように面談が必要になります。
日本でも逆に、中国人が同じようにビザを申請するときには
面談が行われます。」
なるほど。納得。
｢仕事をするときには、また別の就労ビザを取得してください。」
あ、はい。
またオフィサーとキャサリンが話し出す。
また見てる・・・。
でも私は笑顔を崩さないように頑張る。
キャサリン通訳。
｢私たち中国政府は、あなたがここで素晴らしい生活が
できることを祈っています。」
｢そして、2010年の上海万博のときまで滞在できたらいいですね。」
｢何か問題があれば、すぐに私たち警察に知らせてください。
出来る限りのサポートをさせていただきます。」
今までしかめっつらだったオフィサーの顔に笑顔が。
ちょっとドキドキしちゃったじゃなーい。
ものすごく緊張して座っていた私。
とっても気が抜けました。
15分くらい話してたのかな。(主にオフィサーとキャサリンが。）
以上で面談は終了。
ジョンジョンがとっても心配そうに待っていました。
彼のときは面談などなく、彼の同僚のスイス人カップルが
同じビザを申請したときにも面談はなかったみたい。
でも話しの内容を伝えると、ジョンジョンもホッとした様子。
とにかく無事終了してよかったよかった。
今日から５日間の仕事日のあと、
めでたく許可証が発行されるそうです。
帰りは会社のドライバーさんが家まで送ってくれました。
行きは1時間半、帰りは30分ちょっと。
着々と上海生活の基盤が整って来ている今日この頃です。