言葉は難しいーその１

だいぶ前のことではありますが
テレビが良く映らなくなったので電気屋さんにきてもらったときのことです。
私は家を留守にしていて、祖母が対応したようです。

祖母　「電気屋さんが来て、テレビを見てったよ。
　　　　　ドラム缶が悪いってさ。」
私：

解説　我が家のテレビにドラム缶が入っているわけではありません。
　　　　どうやら「ブラウン管」のことのようです。