Once upon a time there was a major league baseball player in a certain place. He was inducted into the Hall of Fame, and his uniform number became the retired number. He muttered like this with a wonderful, refreshing face, embellishing with lovely words. "The most memorable thing in my life was to be called the prince-sama by everyone at the stadium." It was during the Second World War, and in a situation where baseball was not easy to play, his baseball life was a 402-30 pitching record and whispered from his teammates like this. "The Retired number!!" he nodded and talked to them like this"Thank you very much for making the uniform number 18 hot up."He then muttered like this in front of everyone with a smile. “Thank you very much for walking together with the prince of baseball. I was happy to be called a prince, and I boldly challenged myself as a pitcher. Thank you very much for making the number 18 uniform hot up and stirring. Thank you very much for your support." He had a great baseball career. He became a major baseball coach, a major baseball manager, and a baseball commentator. He talked to themselves like this."A pitcher is like a heart-to-heart catch ball. You can tell it by the catcher's signature." His No. 18 uniform number was the retired number and he left behind baseball history. With his tears in his eyes, he bowed respectfully in front of everyone. He had an excellent life planning.
あるところに、メジャーリーガーの野球選手がいました。彼は、殿堂入りして、背番号は、永久欠番しましたが、彼は、素敵な言葉を飾りながら、素晴らしい、爽やかな顔でこう呟きました。「私の人生で一番心に残ったことは、球場の皆んなから王子さまと呼ばれたことだった。」それは第二次世界大戦期で、野球もろくに出来ない状況下で、勝ち取った野球人生は、402勝30敗で投手成績を歩み、チームメイトからこう囁きました。「永久欠番！！」彼はこううなずきました。「背番号18を熱くさせてありがとう。」その後に彼は、笑顔で、こう皆さんの前で呟きました。「野球の王子さまと共に歩んでいただき、誠にありがとうございます。王子と呼ばれて嬉しく、投手人生で果敢に挑んでいきました。背番号18を熱くさせて掻き立ててくれてありがとうございます。本当に応援しててくれてありがとうございました。」彼は素晴らしい野球人生を歩みました。彼はメジャー野球のコーチになり、メジャー野球の監督になり、そして野球解説者になりました。彼はこう話しました。「投手とは、心と心のキャッチボールである。キャッチャーのサインで、それが分かる。」彼の背番号18は永久欠番になり、野球史に残りました。彼は、涙ながらにして皆さまの前で最敬礼しました。彼は優れた人生設計でした。