こんにちは、ひろこです
最近のマイブーム。
中田あっちゃんの英語にハマってます。
この回、めっちゃ神回↓
サワーミルクについて話してるんだけど…
サワーミルクって、外に1週間置いておくの？フレッシュミルクを？
そうよ。
危険じゃない？めっちゃ危険だよ。
危険じゃないわ。
日本で外に牛乳を1週間置いてたら危険だけど…
危険じゃないわよ。
このくだりと…
発酵したサワーミルクに灰を加えるの。
灰？灰って食べ物じゃないと思うけど…
食べ物よ。
僕はフレッシュミルクの方が…
飲んでみて、試したら違いが分かるから！笑
ってくだりが、すんごい面白かったー‼️
面白い人は英語でも面白い！
先生もめっちゃ笑ってるし（笑）
この先生は発音がキレイでゆっくり話してくれるので、聞き取りやすかったー！
別の回で、あっちゃんが寿司について説明するのも面白かった。
あっちゃんが寿司職人になりきって
very softly rice pick up〜って寿司を握るときの事、説明するの！
寿司を食べる時、ラーメンを食べる時、納豆を食べる時の違いを説明するくだりもウケた〜！！
デートで、今日は納豆食べに行くぞはNO！！みたいな。
先生もめっちゃリアクション良くて。すんごくウケてるのが伝わった！
先生によっては、あっちゃんの渾身のボケが、めちゃくちゃスルーされてたりして、アレって思ったり。
他には、やっぱりネイティブの先生方だから、めちゃくちゃ早口の先生いるし。
でもこうやって話せるのすごい！！
この中田ワールドはあっちゃんの話も面白いだけでなく、異文化に関する内容がめちゃくちゃ興味深い！中国でアメリカのプラットフォーム開けないじゃん、インスタとかどうするの？とか。
あ、ちなみに、私はさすがに全部は聞き取れないので、字幕つけてます。英語の自動生成のやつだから、ちょいちょい間違ってるけど。スピードは等倍でいけてます。早口の先生は等倍だと辛いなー。必死に聞いてる。
無理な時は、コメントで全訳載せてるくれる人がいるので、それを見ながら答え合わせしながら聞いてます。
アップしたばかりの回は訳が無かったりするけど、そこはもー、自力で（笑）
でもね、自力で聞いても面白いのよ！訳がなくても興味深いから、むしろ聞けちゃう！
英語力をつける関係なく話の内容が面白いから、おすすめです！
…
