2015年5月19日 16時42分 (Tue)
ひさしぶりの更新です。今日もある日のつぶやき英語です。
疲れが溜まってるみたい・・・。
I've been so tired lately.
最近、寝ても疲れが取れないのよねーー。
I feel tired even in the morning.
たぶん、睡眠の質がよくないんだろうね。
I think maybe it's because the quality of my sleep has been bad/light.
毎日川のせせらぎのヒーリング音楽聞いて寝てるのに・・・。
though, I always listen to healing music before sleep. I hear the sound(murmur) of stream every single day.
よし、今夜は半身浴したら良さげね！（半身浴は、私がよりよい睡眠を得るのを助けるだろう・半身浴はよりより睡眠を今夜もたらすだろう）
O.K. Half body bathing will probably help me (to) get a better sleep tonight.
Half body bathing will probably bring me a better sleep tonight.
回答は、マウスでカーソルを合わせてみてくださいね♪
◆今日のポイント
英語のコツは、いかに簡単にいいたいことを表現するかですよ！あまり日本語にとらわれないことも必要です。例：疲れが溜まる。ためているわけではなく、ずっとつかれている状態ですよね？
疲れが溜まる：ずっと疲れていることを指すので、現在完了継続を使う。
寝ても疲れが取れない→朝から疲れている
I can not get rid of tirenessといってもいいですが、ちょっと固い感じがしますね。
※get rid of：＝remove =～を取り除く
眠りの浅いは、lightを使います。（軽い）でも深いはそのままdeepを使いますよ。
もっとブログで英語を勉強したい方はこちらも合わせてご覧ください。
簡単な英語で日記ページで英語学習ができます☆