思ったより。。

ハイサイ！
hiroやいびん


今日の沖縄本島地方は台風の影響で生憎の天気。

僕の近所の空模様もこんな感じ。⇩



多少の風はあるけど、雨は局地的な。。ってほどでもない。

それより、湿気のジメジメ感が心地悪い…。

つか、なんか道路も非常にスイスイすぅ～w の如くスイスイ。

バスもガラガラ。。。でいつもより早く駅に着きそう。

こんなスイスイだと何だか仕事もスムーズに進みそうな。そんな予感w

ちょいと日差しも出てきたさぁ

でも、油断は禁物。今後の気象情報に注意をはらって行動してくださいね。

では、今日も1日がんばりましょう！

今年も折り返し地点まで。。。

ハイサイ！
hiroやいびん


あっという間に今年も6月まで来たんだね。。。

時間が経つのが早くてちょいとびっくり！しておりやすw

只今、1人でスタバっています。（訳：スタバにいます。）

1人でドリンクをのみながら、周りの観察をしているといろんな発見があって面白いw

ほんと、世の中いろんな人がいるんだなぁ～と。つくづく感心してしまいますw

あ！変な意味はないですよ
さてさて。

最近、FB（face book）に現を抜かしており、ちょいとこちらをサボり気味、、、w

また、ちょっとblogの趣向をかえてみようかな？と考えすぎて、更新のタイミングを逃したりとw

しております。（言い訳じみてすみません…。）

最近、ちょくちょく『だぁ～！（訳：おいっ！）blogを書かないのか？』と聞かれるようになって

きたので今月はなるべく更新するようにしましょうねぇ～

それから今更ながらですが。。。

毎日のようにペタをいただいている皆さんのblogはきっちり読ませていただいてますよ

僕、小心者なのでコメントはビビりな性格なためなかなか書けませんが、、、w

ペタをくれる皆様（特に毎日のようにペタしてくれる方）やコメントをくれる皆様本当に感謝して

います！この場をかりて申し上げます。

ありがとうございます！

これからもよろしくお願いします。

2012年6月1日 hiro

アデージョ

寿司屋からはしごして２軒目。
知り合いの居酒屋さんで。

海老のアデージョ。
オリーブオイルに浸された海老、マッシュルームをバケットといただく。
ビールやワインと合うさぁ～。

今日の夕飯

ハイサイ！
hiroやいびん


今夜は久々の『回転寿司』でごわす！
食うよぉ～～～(^-^)/

前回の答え！

ハイサイ！
hiroやいびん

今日の那覇はとても天気が良くて。
お昼の休憩時間は隣の港で一休み。こんな風景をみながらボーッとしていたさぁ～。


とても気持ちがよかったさぁ


さてと－。
前回の日記で書いた方言会話。難しいかったでしょ～w
回答をかきますね。

前回の日記ではこのような会話でしたね。
おばぁ：『ぃえ～。ねえさん。うんじょ、名ぁんかいぬーやいびーが？末吉さんやたんや。ぃえ。末吉さん。くぬチョコんかいうさがみそーれ。くまぬしんしーんかい、チョコんかい、ましそーいびーんぐとぅよ。あまぬストアーから、こーてぃちゃーびたんよ。と。まーさむんやいびーんしが、うさがみそーれ！』と。今時珍しい100％沖縄方言のおばぁ。それを聞いた僕はつかさず
僕：『末吉さん、くぇーぶーやさや。』というと、このおばぁは僕に向かって
おばぁ：『にいさん。うんじょー、くぬチョコんかい、かむん？』と。
僕：『いー。しむん。歯かい、のーしちゃんばーる、チョコんかいかみーねー、しんしーからぬるわりんて！』

訳するとこんなです。
おばぁ：『おーい！おねえさん。名前はなんだったけ？末吉さんだったね。末吉さん。このチョコ召し上がってね。ここの先生がチョコが好きっていうから、あっちのストアーで買ってきたよ。美味しいから召し上がって！』
僕：『末吉さん、食い得だね。』
おばぁ：『お兄さん。あなたも食べるね？』
僕：『いいえ。大丈夫です。歯を治しているのにチョコを食べると先生に怒れるよ！』

わかりましたか？
僕も正直、つたない部分がたくさんあって恐縮ですが、だいたいこういう感じかなぁ。w
あと、詳細を書けば、いくら時間があっても足りないので割愛するさぁ。