最近 ゴダイゴの曲を聴いている
この曲だけは 心 折れる
何度 聴いても 涙 無く聴けない
この曲は 西遊記を見ていた 学生の頃
涙と無縁だった (良く人に言われてた 涙ある?)
その頃 人には言えない事が。。。(親にも話した事ない)
この歌を 和訳すると
太陽のもとに 自分の場所を見つけるまで
僕はただひたすらに 歩き続けるだろう
それまで僕の魂は 僕に休むことさえ許さない
孤独な切望さ
何年も 何マイルも歩き続け 休息はほんのつかの間
だけど君は僕に やすらぎと慰めを 与えてくれた
そしていつも 優しく微笑んでくれた
思い出をありがとう いとしい人よ
今でも 愛してる ありがとう いとしい人よ
君はこの先も ずっと 僕の人生を
明るく照らしてくれるだろう
と言う歌詞
亡くなった彼氏の事では無い
まだ 出会っていない時なので
きっと 誰にも話さないだろうなぁ
何故 涙が出る理由は・・・
そんな ゴダイゴの「Thank You, Baby」の曲でした




