私たちの青春 Roly Poly2にジュニョンとヒチョル参加
안녕하세요 ZE:A[제국의아이들] 담당자입니다.
오는 5월2일부터 시작될 뮤지컬"우리들의 청춘 롤리폴리2" 의 예매와 관련하여
공연제작사의 예매관련 요청이 있어 아래와 같이 공지사항을 알려드립니다.
캐스팅 및 출연 일자는 다음과 같으며, 선티켓예매와 관련된 사항 및 예매는
인터파크를 통해 진행된다고 하며, 아래와 같이 예매 사이트를 링크해드립니다.
こんにちはZE：A[帝国の子供達]担当者です。
来る5月2日から始まるミュージカル"私たちの青春ローリーポリ2"の前売りと関連して
公演製作社の前売り関連する要求があり、以下のようにお知らせをお知らせいたします。
キャスティングや出演日は以下の通りであり、ソンチケトイェメワに関する事項及び前売りは
インターパークで行われると、下記のように前売りサイトをリンクしています。
[出演スケジュール]
[前売り]
インターパークチケット：
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005952&GoodsCode=12005952
多くの方々が関心をお願いし、今後の変更事項が発生した場合の通知する予定です。
ありがとうございます。
[출연일정]
[예매]
인터파크 티켓 :
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005952&GoodsCode=12005952
많은 분들께서 관심부탁드리며, 추후 변경사항이 발생시 공지드릴예정입니다.
감사합니다.
「『Roly Poly2』アンコール公演に、2012年5月2日から6月3日までムン・ジュンヨンとジョン・ヒチョルが出演する予定」だしクァンヒはジャングルの法則の番組撮影おわってかえってきたし＾＾
なんだか韓国でのお仕事たくさんある～なんか嬉しい。
カムバも大変だけどがんばって！
오는 5월2일부터 시작될 뮤지컬"우리들의 청춘 롤리폴리2" 의 예매와 관련하여
공연제작사의 예매관련 요청이 있어 아래와 같이 공지사항을 알려드립니다.
캐스팅 및 출연 일자는 다음과 같으며, 선티켓예매와 관련된 사항 및 예매는
인터파크를 통해 진행된다고 하며, 아래와 같이 예매 사이트를 링크해드립니다.
こんにちはZE：A[帝国の子供達]担当者です。
来る5月2日から始まるミュージカル"私たちの青春ローリーポリ2"の前売りと関連して
公演製作社の前売り関連する要求があり、以下のようにお知らせをお知らせいたします。
キャスティングや出演日は以下の通りであり、ソンチケトイェメワに関する事項及び前売りは
インターパークで行われると、下記のように前売りサイトをリンクしています。
[出演スケジュール]
[前売り]
インターパークチケット：
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005952&GoodsCode=12005952
多くの方々が関心をお願いし、今後の変更事項が発生した場合の通知する予定です。
ありがとうございます。
[출연일정]
[예매]
인터파크 티켓 :
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005952&GoodsCode=12005952
많은 분들께서 관심부탁드리며, 추후 변경사항이 발생시 공지드릴예정입니다.
감사합니다.
「『Roly Poly2』アンコール公演に、2012年5月2日から6月3日までムン・ジュンヨンとジョン・ヒチョルが出演する予定」だしクァンヒはジャングルの法則の番組撮影おわってかえってきたし＾＾
なんだか韓国でのお仕事たくさんある～なんか嬉しい。
カムバも大変だけどがんばって！
馬鹿な母 本日のヒョンシク^^
実は動いているシクをみたのが今回初なんです私^^;
その前はしごとでしたので。。。
ってことで２つの映像流しながらじっくり声と動きをみて
感想。。。
少なめだけどうんwなかなか頑張っているではないか！^^
ストーリ自体はとても面白くなってきてるんじゃないですかね^^
私は今後の展開楽しみですね～☆
もう少しシクの出番も増えそうですし^^
とりま今日はコンサートあったみたいですね
お疲れさまでした＾＾
３月３１日韓国ソウル市鍾路区瑞麟洞清渓広場にて無料コンサート開催
マネートゥデー、スターニュースは、多文化家族に対する社会的認識の向上と分かち合いの文化拡散のために、3月31日（土）清渓広場で"多文化家族と一緒にするマネートゥデイ - スターニュース、清渓川の希望コンサート"を開催します。
このイベントは、セーブ·ザ·チルドレン、（社）多文化地球村の中心、ソウルオンドリーム多文化家族の教育センター、
ユニセフ韓国委員会などの主要な多文化家族の支援団体が行う様々なキャンペーンや人気スターたちが参加するコンサートにクミョジプます。
特に今回のコンサートはダミュジュ、KOSPOエンジェルクレヨンなどの多文化公演チームをはじめ、人気アイドルグループFTアイルランド、帝国の子供、シリアル、ステラなどが出演する予定です。
多文化家族に勇気と希望を吹き込むために用意したこのイベントに読者の皆さんの多くの関心とご参加ください。
◇多文化家族と一緒にマネートゥデイ - スターニュース、清渓川希望コンサート
*日時：2012年3月31日（土）
（1）希望のキャンペーン（午前11時30分～午後3時）寄付ダンチェビョルキャンペーン
（2）コンサート（午後1時～2時30分）出演者の舞台公演
*場所：ソウル市鍾路区瑞麟洞清渓広場
*出演：グループFTアイルランド、帝国の子供、シリアル、ステラ、多文化公演チームダミュジュ、次のお楽しみ多文化子ども合唱団KOSPOエンジェルクレヨン、寄付公演チームフライングチキン、ラオン剤や、仮ブルースなど
*入場料：無料
*主催：マネートゥデー、スターニュース
*後援：セーブ·ザ·チルドレン、（社）多文化地球村の中心、ソウルオンドリーム多文化家族の教育センター、
ユニセフ韓国委員会
*お問い合わせ：02-333-8207
このイベントは、セーブ·ザ·チルドレン、（社）多文化地球村の中心、ソウルオンドリーム多文化家族の教育センター、
ユニセフ韓国委員会などの主要な多文化家族の支援団体が行う様々なキャンペーンや人気スターたちが参加するコンサートにクミョジプます。
特に今回のコンサートはダミュジュ、KOSPOエンジェルクレヨンなどの多文化公演チームをはじめ、人気アイドルグループFTアイルランド、帝国の子供、シリアル、ステラなどが出演する予定です。
多文化家族に勇気と希望を吹き込むために用意したこのイベントに読者の皆さんの多くの関心とご参加ください。
◇多文化家族と一緒にマネートゥデイ - スターニュース、清渓川希望コンサート
*日時：2012年3月31日（土）
（1）希望のキャンペーン（午前11時30分～午後3時）寄付ダンチェビョルキャンペーン
（2）コンサート（午後1時～2時30分）出演者の舞台公演
*場所：ソウル市鍾路区瑞麟洞清渓広場
*出演：グループFTアイルランド、帝国の子供、シリアル、ステラ、多文化公演チームダミュジュ、次のお楽しみ多文化子ども合唱団KOSPOエンジェルクレヨン、寄付公演チームフライングチキン、ラオン剤や、仮ブルースなど
*入場料：無料
*主催：マネートゥデー、スターニュース
*後援：セーブ·ザ·チルドレン、（社）多文化地球村の中心、ソウルオンドリーム多文化家族の教育センター、
ユニセフ韓国委員会
*お問い合わせ：02-333-8207
K-POP最強サバイバル OST情報
국내 최초의 ‘K-POP드라마’ 탄생!
청춘 드라마에 음악과 쇼 적인 요소를 더한 신(新)개념 뮤직드라마가 찾아온다!! 다양하고 화려한 퍼포먼스와 유명 음악감독의 참여로 매주 새롭게 삽입되는 하이 퀼리티 O.S.T는 시청자들의 오감을 충족시킬 것이다.
드라마적 허구(fiction)와 방송가 뒷담화인 사실 (nonfiction)적 소재의 재미 공존! 드라마의 주 무대가 되는 ‘써니 기획’을 배경으로 연습생들의 숙소생활, 보컬, 댄스, 연기 등 아이돌 스타가 갖춰야 할 모든 트레이닝 과정이 낱낱이 공개된다.
아이돌의 열성 팬들이 연애, 사생활, 가족사 등 스타들을 향한 욕구를 ‘팬픽’을 통해 만들어 내듯,
‘저 얘기 진짜야? 아님 가짜야?’ 소문일 수도 있고, 사실일 수도 있는, 알쏭달쏭 해서 더 진짜 같고, 진짜 같아서 더 흥미진진한 스타들의 이야기가
아이돌 ‘전용 극장’ 이라는 새로운 Show 컨셉 도입! 아이돌 스타는 연말 콘서트에 가거나, 방송국 앞에서 족히 반나절을 기다려야 그림자라도 볼까 말까 한, 말 그대로 저 하늘 높은 곳에 떠있는 ‘별’ 같은 존재다.
하지만, 주말 마다 극장에 가 손쉽게 영화를 찾아보듯, 우리들의 스타를 코앞에서 만나 함께 호흡하고 눈을 맞출 수 있는, 그런 ‘아이돌 전용 소극장’이 있다면? 드라마
트렌드에 발 맞춰가는 ‘서바이벌 오디션’ 형식의 드라마 구성! 인기 아이돌 그룹의 정식 멤버가 되기 위한 연습생들의 ‘쇼케이스’ 현장. 공연 후 인기투표 순위에 따라 한 달에 한 번, 주인공들의 탈락이 이루어지는 ‘서바이벌 토너먼트식’ 드라마는 극의 주인공이 실제 아이돌 스타이기에 더욱 실감나게 보여질 예정이다.
또한 그 안에서 살아남기 위해 뼈를 깎는 노력, 이합집산을 반복하는 음모와 배신, 그리고 그 속에서 피어나는 가수 지망생들의 꿈과 사랑은, 시청자들에게 새로운 희망의 단면을 선사할 것이다.
엠블랙의 메인보컬 지오와 랩퍼 미르가 참여한 'K-POP 최강서바이벌' OST가 공개 됐다.
펑키한 그루브의 곡인 '알고 있었어'는 지오와 미르가 직접 작사,작곡에 참여해 더욱 기대가 크다.
사랑하는 연인이 자신을 떠나려 한다는 걸 느낀 뒤 마지막 데이트를 하며 속마음을 말하는 곡으로 엠블랙의 3번째 미니앨범 '모나리자'앨범을 프로듀싱했던 원택이 공동작곡으로 참여했다.
国内初の "K-POPドラマ"誕生！
青春ドラマの音楽とショー的な要素を加えた新（新）の概念ミュージックドラマがやってくる！多様で派手なパフォーマンスと有名音楽監督の参加で、毎週新たに挿入されるハイクオリティなOSTは視聴者たちの五感を満たす。
ドラマ的フィクション（fiction）と放送が後談話ファイン事実（nonfiction）赤素材の楽しみ共存！ドラマの主舞台となる "サニー企画"を背景に、練習生たちの宿舎生活、ボーカル、ダンス、演技などアイドルスターが持つべきすべてのトレーニングコースが一つ一つ公開される。
アイドルの熱心なファンが恋愛、プライバシー、家系歴などのスターたちに向けた欲求を "ファンフィクション"を使用して作成あるように、
"その話本当なの？ないにせ物や？ "ソムンイルしたり、事実である可能性がある、はっきりしなくてより本物のようで、実際思ったより刺激的なスターたちの話が
アイドル "専用劇場"という新しいShowコンセプトを導入！アイドルスターは、年末のコンサートに行ったり、放送局の前で充分に半日を待たなければなら影でも見ようかどうかという、文字通りあの空高いところに浮いている "星"のような存在だ。
しかし、週末ごとに劇場に行って簡単に映画を探して見るように、私たちのスターを目の前で会って一緒に呼吸して目を合わせることができる、そんな "アイドル専用の小劇場"があったら？ドラマ
トレンドに合わせて、行く "サバイバルオーディション"形式のドラマを構成する！人気アイドルグループの正式メンバーになるための練習生たちの "ショーケース"の現場。公演後の人気投票ランキングに応じて、月に一回、主人公たちの脱落が行われる "サバイバルトノモントゥシク"ドラマはドラマの主人公が、実際のアイドルスターだからこそ、実感できるように見られる予定だ。
また、その中で生き残るためには骨身を削る努力、離合集散を繰り返す陰謀と裏切り、そしてその中で咲く歌手志望生たちの夢と愛は、視聴者たちに新しい希望の断面をプレゼントする。
エムブラックのメインボーカルジオとラッパーミルが参加した "K-POP最強サバイバル" OSTが公開された。
ファンキーなグルーヴの曲である "知っていた"は、ジオとミールが直接作詞、作曲に参加してより一層期待が大きい。
愛する恋人が自分を離れようとしないということを感じた後、最後のデートをして本音を言う曲でエムブラックの3枚目のミニアルバム "モナ·リザ"のアルバムをプロデュースしたウォンテクが共同作曲に参加した。
국내 최초의 k-pop 드라마 , 힛트 메이커 작곡가 신인수가 음악감독으로 참여해
화제가 되고 있는 k-pop최강 서바이벌 ost part2 세상에 소리쳐봐(stand up) 음원 출시.
인기 아이돌 그룹의 멤버가 되기 위한 연습생들의 고군분투를 담아낸 드라마
힘차고 박진감 있는 리듬의 이 곡은 힛트 메이커 작곡가 신인수와 실력파 뮤지션 마스터키가 의기투합한 곡으로 M2주니어의 주제곡이기도 하다.
国内初のk-popドラマ、ヒットメーカー作曲家シン·インスが音楽監督として参加して
話題になっているk-pop最強サバイバルost part2世界叫んでみて（stand up）音源リリース。
人気アイドルグループのメンバーになるための練習生たちの孤軍奮闘を描いたドラマ
力強く迫力のあるリズムのこの曲はヒットメーカー作曲家シン·インスの実力派ミュージシャンのマスターキーが意気投合した曲M2ジュニアの主題歌でもある。
SM TOWN - I AM
SM所属のアイドルが
海外のステージに上るまでの成長を描いたドキュメンタリー映画だそう
タイトルは「I AM.」
SMが公開した2番目ポスターは、日常の自然な姿で撮影されたポスター
「I AM.」は5月中公開予定
これ同時公開だといいのだけど。。。どーなの？w
サイトhttp://global.mnet.com/iam/who.m?choiceLan=en
120323 I AM Movie Teaser 1
120323 SM TOWN - I AM 2nd teaser
海外のステージに上るまでの成長を描いたドキュメンタリー映画だそう
タイトルは「I AM.」
SMが公開した2番目ポスターは、日常の自然な姿で撮影されたポスター
「I AM.」は5月中公開予定
これ同時公開だといいのだけど。。。どーなの？w
サイトhttp://global.mnet.com/iam/who.m?choiceLan=en
120323 I AM Movie Teaser 1
120323 SM TOWN - I AM 2nd teaser
【MB5月号】ドラマでの活動が楽しみなアーティストは？にてシワンが！
歌だけではなくドラマ出演を果たし精力的に活動を展開しているアイドルスターたちもたくさんいますが、今後この人がドラマ出演をしたら楽しそう！や、今出演が決定しているスターでとても楽しみにしている！なアーティストを教えてください！
パク・ユチョン（JYJ）
そのほか（※コメント欄にアーティスト名をお書きください）
T.O.P（BIGBANG）
ユナ（少女時代）
イ・ジョンヒョン（CNBLUE）
ユリ（少女時代）
シワン（ZE:A）
イ・スンギ
L.JOE（TEENTOP）
ソンヨル（INFINITE）
シワン名前上がってますね^^
ぜひ投票してみましょう～☆
http://gam-mag.jp/2012/03/26/poll-66/
パク・ユチョン（JYJ）
そのほか（※コメント欄にアーティスト名をお書きください）
T.O.P（BIGBANG）
ユナ（少女時代）
イ・ジョンヒョン（CNBLUE）
ユリ（少女時代）
シワン（ZE:A）
イ・スンギ
L.JOE（TEENTOP）
ソンヨル（INFINITE）
シワン名前上がってますね^^
ぜひ投票してみましょう～☆
http://gam-mag.jp/2012/03/26/poll-66/
KOSARI
K-POPのライブを見に行ったあと夜にKOSARIへ^^
東麻布の商店街入り口から入っていくと小さめのお洒落なカフェ？
みたいな場所があるんです＾＾
で、行くとなんと！アイドルのサインがあるじゃないですかぁ！
ZE:A～～！^^
なんかとととのあとに来店してたみたいですね^^
ドンジュンもあるかとおもいきやなんかスケジュールの都合でしょうか。。なかった^^:
シク、シワンはこの日来れなかったので残念でしたが^^;
海老のチヂミと白いスンドゥブ、ポッサムと韓国式お茶漬け、酵素ドリンクの梨をいただきました^^
サインはほかにもガールズデイとブアガル、インパクト、
VOSのヒョンジュン、パクシネなどなどありました^^
高級お肉もありましたw これきっと とととの後に
ドンジュンたべたかっただろうねぇ^^;;
パッピンス(*☻-☻*)
東京タワー巡りのあとにどーです？(*☻-☻*)
東麻布の商店街入り口から入っていくと小さめのお洒落なカフェ？
みたいな場所があるんです＾＾
で、行くとなんと！アイドルのサインがあるじゃないですかぁ！
ZE:A～～！^^
なんかとととのあとに来店してたみたいですね^^
ドンジュンもあるかとおもいきやなんかスケジュールの都合でしょうか。。なかった^^:
シク、シワンはこの日来れなかったので残念でしたが^^;
海老のチヂミと白いスンドゥブ、ポッサムと韓国式お茶漬け、酵素ドリンクの梨をいただきました^^
サインはほかにもガールズデイとブアガル、インパクト、
VOSのヒョンジュン、パクシネなどなどありました^^
高級お肉もありましたw これきっと とととの後に
ドンジュンたべたかっただろうねぇ^^;;
パッピンス(*☻-☻*)
東京タワー巡りのあとにどーです？(*☻-☻*)
赤道男(Man From the Equator) OST Part.1
（Man From the Equator）OST Part.1-運命のひもティーザー
적도의남자(Man From the Equator) OST Part.1-운명의 끈 티저 (Teaser)
적도의남자(Man From the Equator) OST Part.1-운명의 끈 티저 (Teaser)
可愛いダトビョルがと頼もしいスヒョン
수현이 보컬로 활동하는 밴드의 노래를 무료로 작곡해 준 것이
바로 닻 별 이 라서 저작권료를 무기삼아 닻 별 이 필요로 할 땐
언제든 바로 수현의 도움을 받을 수 있도록
두 사람 사이에 모종의 계약이 있었던 듯 합니다~!
정 없이 자란 수현에게 닻별이는 동생인 동시에
친구이기도 하고 음악활동의 파트너(?)로
꽤 중요한 존재가 아닐까 싶은데요,
새 노래를 받기 위해 닻 별이 의 눈치를 살피는 모습을 보면
닻별이가 강자인 듯 하지만,
또 따끔하게 잘못된 행동에 대해 충고를 해줄 땐
또 둘의 위치가 바로 바뀌네요~ㅎㅎ
엄마에 대한 그리움이 큰 수현에게는
엄마가 곁에 있다는 것만으로도 그것이 얼마나 소중한 일인지를
아직 깨닫지 못하는 닻 별 이에게 그 소중함에 대해 알려주고 싶은 것 같아요...
현재 엄마와 이모에게 못되 게 구는 닻별이는 좀 얄밉지만,
그런 닻별이의 감정선을 어른 못지 않게 섬세하게 연기하는
서현양이 너무 기특하고 귀엽습니다!
안서현양과 박형식군에게도 많은 응원 부탁드려요~^ㅁ^
토, 일 밤 9시 50분에 또 만나요~♥
.infoseek 使用
スヒョンがボーカルで活動するバンドの歌を無料で作曲してくれたのがすぐダッビョルなので著作権料をムギサムよダッビョルが要する時はいつでもまさにスヒョンの助けを借りることができるように二人の間にある種の契約があったようです~!
本当になしに育ったスヒョンにダッビョルイは弟(妹)である同時に友達でもあって音楽活動のパートナー(?)でかなり重要な存在ではないかと思いますが,
新しい歌を受けるためにダッビョルイの人の機嫌を伺う姿を見ればダッビョルイが強者であるようだが, またひりひりするように誤った行動に対して忠告をしてくれる時はまたふたつの位置がすぐ変わりますね~
ママに対する懐かしさが大きいスヒョンにはママがそばにあるというのだけでもそれがいくら大事な事なのかをまだ悟ることができないダッビョルイにその大事なことについて知らせたいようです...
現在ママと叔母に悪くふるまうダッビョルイはちょっと小面憎いが, そんなダッビョルイの感情線をあやした劣らず纎細に演技するソヒョンさんがとても殊勝で可愛いです!
雁書拐揚と朴形式君にも多くの応援お願い致します~^^
土, 日夜 9時 50分にまたね~〓
土, 日夜 9時 50分にまたね~♥
で、前のツイッターだけども
루비살롱/루비레코드 @rubysalonrecord
제아 박형식군과 '바보엄마' 촬영 중인 허클베리핀~ 허클베리핀은 다음주 토요일 (3회) TV에서 만나보실 수 있습니다!!
翻訳ソフトとおしてます
私パク・ヒョンシク君と'バカママ'撮影中であるハックルベリー・フィン～ハックルベリー・フィンは来週土曜日(3回) TVで会うことができます!!
허클베리핀 ハックルベリー・フィンは韓国のインディーズ・バンド。
1997年からイ・ギヨンをリーダーとして活動を始めた。京郷新聞の韓国100枚名盤に1st、3rdアルバムが選定され、第5回韓国大衆音楽モダンロックレコーディング賞（3rdアルバム）を受賞した。2004年イ・ギヨンのソロプロジェクト「スワロー」で新レーベル ShaLabel を作成して活動している。シンガーソングライター、ルネが共にしている。＜wiki参照＞
* Band Huckleberry Finn is a Korean rock band from Seoul, formed in 1997.
* Band Members : Lee Ki Yong(guitar, vocal), Lee So Young(lead vocal, guitar), Kim Yun Tae(drum).
* Korean Fancafe : http://cafe.daum.net/Finn
* Contacts : http://www.shalabel.com/
* Twitter : http://twitter.com/shalabel
[Huckleberry Finn Discography]
* 1998 : 18일의 수요일
* 2001 : 나를 닮은 사내
* 2004 : 올랭피오의 별
* 2007 : Huckleberry Finn(single)
* 2007 : 환상, 나의 환멸
* 2010 : "6 Years of Live History" (CD+DVD)
바로 닻 별 이 라서 저작권료를 무기삼아 닻 별 이 필요로 할 땐
언제든 바로 수현의 도움을 받을 수 있도록
두 사람 사이에 모종의 계약이 있었던 듯 합니다~!
정 없이 자란 수현에게 닻별이는 동생인 동시에
친구이기도 하고 음악활동의 파트너(?)로
꽤 중요한 존재가 아닐까 싶은데요,
새 노래를 받기 위해 닻 별이 의 눈치를 살피는 모습을 보면
닻별이가 강자인 듯 하지만,
또 따끔하게 잘못된 행동에 대해 충고를 해줄 땐
또 둘의 위치가 바로 바뀌네요~ㅎㅎ
엄마에 대한 그리움이 큰 수현에게는
엄마가 곁에 있다는 것만으로도 그것이 얼마나 소중한 일인지를
아직 깨닫지 못하는 닻 별 이에게 그 소중함에 대해 알려주고 싶은 것 같아요...
현재 엄마와 이모에게 못되 게 구는 닻별이는 좀 얄밉지만,
그런 닻별이의 감정선을 어른 못지 않게 섬세하게 연기하는
서현양이 너무 기특하고 귀엽습니다!
안서현양과 박형식군에게도 많은 응원 부탁드려요~^ㅁ^
토, 일 밤 9시 50분에 또 만나요~♥
.infoseek 使用
スヒョンがボーカルで活動するバンドの歌を無料で作曲してくれたのがすぐダッビョルなので著作権料をムギサムよダッビョルが要する時はいつでもまさにスヒョンの助けを借りることができるように二人の間にある種の契約があったようです~!
本当になしに育ったスヒョンにダッビョルイは弟(妹)である同時に友達でもあって音楽活動のパートナー(?)でかなり重要な存在ではないかと思いますが,
新しい歌を受けるためにダッビョルイの人の機嫌を伺う姿を見ればダッビョルイが強者であるようだが, またひりひりするように誤った行動に対して忠告をしてくれる時はまたふたつの位置がすぐ変わりますね~
ママに対する懐かしさが大きいスヒョンにはママがそばにあるというのだけでもそれがいくら大事な事なのかをまだ悟ることができないダッビョルイにその大事なことについて知らせたいようです...
現在ママと叔母に悪くふるまうダッビョルイはちょっと小面憎いが, そんなダッビョルイの感情線をあやした劣らず纎細に演技するソヒョンさんがとても殊勝で可愛いです!
雁書拐揚と朴形式君にも多くの応援お願い致します~^^
土, 日夜 9時 50分にまたね~〓
土, 日夜 9時 50分にまたね~♥
で、前のツイッターだけども
루비살롱/루비레코드 @rubysalonrecord
제아 박형식군과 '바보엄마' 촬영 중인 허클베리핀~ 허클베리핀은 다음주 토요일 (3회) TV에서 만나보실 수 있습니다!!
翻訳ソフトとおしてます
私パク・ヒョンシク君と'バカママ'撮影中であるハックルベリー・フィン～ハックルベリー・フィンは来週土曜日(3回) TVで会うことができます!!
허클베리핀 ハックルベリー・フィンは韓国のインディーズ・バンド。
1997年からイ・ギヨンをリーダーとして活動を始めた。京郷新聞の韓国100枚名盤に1st、3rdアルバムが選定され、第5回韓国大衆音楽モダンロックレコーディング賞（3rdアルバム）を受賞した。2004年イ・ギヨンのソロプロジェクト「スワロー」で新レーベル ShaLabel を作成して活動している。シンガーソングライター、ルネが共にしている。＜wiki参照＞
* Band Huckleberry Finn is a Korean rock band from Seoul, formed in 1997.
* Band Members : Lee Ki Yong(guitar, vocal), Lee So Young(lead vocal, guitar), Kim Yun Tae(drum).
* Korean Fancafe : http://cafe.daum.net/Finn
* Contacts : http://www.shalabel.com/
* Twitter : http://twitter.com/shalabel
[Huckleberry Finn Discography]
* 1998 : 18일의 수요일
* 2001 : 나를 닮은 사내
* 2004 : 올랭피오의 별
* 2007 : Huckleberry Finn(single)
* 2007 : 환상, 나의 환멸
* 2010 : "6 Years of Live History" (CD+DVD)
シワン(SIWAN)のインタビューの内容
ZE:Aのシワンさん、ごめんなさい。“真剣に”書くしかなかったんです。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1939025
この記事についてのお知らせですね^^
[[Notice]] シワン(SIWAN)のインタビューの内容についてお知らせいたします
·International Notice·
제국의아이들 | 조회 1867 |추천 1 |2012.03.27. 19:19 http://cafe.daum.net/Starempire/91OV/24
こんにちは。 ZE:A[帝国の子供たち]の公式ファンクラブ担当のスタッフです。
先週、言論を通じて公開されたZE:A[帝国の子供たち]のシワン (SIWAN)に対する
インタビュー記事の内容が海外の媒体に翻訳される過程で、一部ファンの皆さんに
誤解を招く部分があって公式的にお知らせいたします。
Oh My NewsそしてKstyleを通じて公開されたシワン(SIWAN)のインタビューに
10年あるいは15年後のシワンの未来を聞く質問で
「これからZE:Aとして活動出来る時間は、長くても数年くらいでしょうね。
その後それぞれ何をしていてもお互い応援し合い、気持ちよく会えればいいなと思います。
僕も10年後には何をしているか分かりませんが……
メンバーとの関係を維持しながら今よりはもっとよいポジションに立っていたいですね。
それが金とか名誉を意味することではありませんが。
私も 10年後にはどんな仕事をするかは分からないが…
この人々との関係を維持しながら今よりはもっと良い位置に
ある人になりたいです. また 20代の時傾けた努力が 30代の時輝かしいのを望みます。」
とインタビューが表記されているのですが、シワン(SIWAN)と該当の言論担当者に確認した結果、
30代になったシワンとZE:A[帝国の子供たち]が、どこまで、成長しているかわかりませんが、
ZE:A、そして一緒にいるすべての人々と、
今よりもっとたくさんの愛をもらうように努力するという真摯に念を押しただけなのです。
多くのファンの皆さんが心配なされましたZE:A[帝国の子供たち]の解体や脱退を話したわけではありません。
そして、一人だけ成功するという利己的な心を持って、インタビューを進行したのでもないのです。
実際、インタビューを記事に書く過程で、多くの部分が省略されたり、追加されます。
韓国語が該当の国家の言語で翻訳される過程で、過ち翻訳された部分があって、
ファンの皆さんに誤解を招いた部分があって、それに対して詳らかにお知らせいたします。
誤解ないのを望みます。
ありがとうございます。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1939025
この記事についてのお知らせですね^^
[[Notice]] シワン(SIWAN)のインタビューの内容についてお知らせいたします
·International Notice·
제국의아이들 | 조회 1867 |추천 1 |2012.03.27. 19:19 http://cafe.daum.net/Starempire/91OV/24
こんにちは。 ZE:A[帝国の子供たち]の公式ファンクラブ担当のスタッフです。
先週、言論を通じて公開されたZE:A[帝国の子供たち]のシワン (SIWAN)に対する
インタビュー記事の内容が海外の媒体に翻訳される過程で、一部ファンの皆さんに
誤解を招く部分があって公式的にお知らせいたします。
Oh My NewsそしてKstyleを通じて公開されたシワン(SIWAN)のインタビューに
10年あるいは15年後のシワンの未来を聞く質問で
「これからZE:Aとして活動出来る時間は、長くても数年くらいでしょうね。
その後それぞれ何をしていてもお互い応援し合い、気持ちよく会えればいいなと思います。
僕も10年後には何をしているか分かりませんが……
メンバーとの関係を維持しながら今よりはもっとよいポジションに立っていたいですね。
それが金とか名誉を意味することではありませんが。
私も 10年後にはどんな仕事をするかは分からないが…
この人々との関係を維持しながら今よりはもっと良い位置に
ある人になりたいです. また 20代の時傾けた努力が 30代の時輝かしいのを望みます。」
とインタビューが表記されているのですが、シワン(SIWAN)と該当の言論担当者に確認した結果、
30代になったシワンとZE:A[帝国の子供たち]が、どこまで、成長しているかわかりませんが、
ZE:A、そして一緒にいるすべての人々と、
今よりもっとたくさんの愛をもらうように努力するという真摯に念を押しただけなのです。
多くのファンの皆さんが心配なされましたZE:A[帝国の子供たち]の解体や脱退を話したわけではありません。
そして、一人だけ成功するという利己的な心を持って、インタビューを進行したのでもないのです。
実際、インタビューを記事に書く過程で、多くの部分が省略されたり、追加されます。
韓国語が該当の国家の言語で翻訳される過程で、過ち翻訳された部分があって、
ファンの皆さんに誤解を招いた部分があって、それに対して詳らかにお知らせいたします。
誤解ないのを望みます。
ありがとうございます。