日本語4

デパートへ買い物に行ったときのこと
。歩き疲れたのでベンチを探していました。

ベンチ発見

少し休もうと2人でベンチに向かい
ました

ベンチに座る瞬間のこと、

「スワッて、スワッて」。

と言ってる人がいました 笑。
もちろん私のダーリン

はじめ、「ワ」の発音が弱くて何を
言ったのか分かりませんでしたが、

この発音どっかで聞いたことがあった
ので、すぐ分かりました(^_-)

家にお客さんが来たときによく言う
セリフ。
「座って、座って」

使う場面を間違ってたので、
「座ろっか」に訂正。

それからは、だいたい理解した様子。

しかし、さすがタイ人、耳がいいなぁ。と関心しました。
(タイ語は声調が5つあります)


めでたし、めでたし。

iPhoneからの投稿