Là, tout n’est qu’ordre et beauté.
彼処では、すべてがただ秩序と美しさ
Luxe, calme et volupté.
奢侈（おごり）、静けさそして逸楽
Le petit prince, une fois sur Terre, était bien surpris de se trouver tout seul.
Il ne voyait personne.
王子さまは、地球に 足を踏み入れると、
誰もいないので、びっくりしました
Il avait peur de s’être trompé de planète.
Puis, il a vu quilque chose couleur d’or.
Il remuait dans le sable.
星を間違えたのではないかと
心配していますと、
月の色をした環（わ）が、
砂の中に動いています