Googleが初めて手掛けたケータイ電話向けOS（オペレーティング・システム）
android （アンドロイド）
の、日本語対応が行われると、先日、Google Japanが発表したそうですが、これは何やらオモシロイ動きになってきました．．．笑
というのも、この android（アンドロイド） は、Googleのケータイ本格進出の象徴でもあり、米国ではT-Mobile（ティィーモバイル）というキャリア（ケータイ電話会社）がすでに．．．
▼ T-Mobile G1（ティーモバイル ジーワン）
<=クリックで拡大▼iPhone３G と T-Mobile G1 の比較（左：iPhone、右：G1）
<=クリックで拡大
という android を搭載した端末を、昨年１０月に世界で初めて発売しており、iPhoneなどと完全に競合する商品ということもあり、今、世界中の注目を集めています。（当然、日本ではまだ未発売です）
で、この android （アンドロイド） の、「日本語化」 と 「日本対応」が行われるという発表がGoogle Japanからあった訳ですが、何でわざわざ「日本語化」を行うかというと、当然のことながら．．．
日本での発売が決まったから !?
ということなのではないか？と、個人的には勝手に想像しています。笑
まぁでも、発売の予定がないのに、わざわざ「日本語化」を行うこともないと思いますので、あながち外れてはいないと思います。
となると、次はどこのケータイ・キャリア（ケータイ電話会社）から、発売されるのであろうという憶測になるワケですが、ここはひとつ、断言させてもらうと．．．
NTT DoCoMo
になると予想しています。
憶測の理由は、先にご紹介した T-Mobile G1 の端末を製造しているのが、台湾メーカーの ｈｔｃ という会社であり、実はドコモさん、この ｈｔｃ の端末を日本国内で発売しているので、まぁすでに「お付き合いがある関係」ということで、この android ケータイをリリースするには、ドコモさんが一番近いのではないか？と考えています。
▼ ドコモの台湾ｈｔｃ製端末 HT-01A
<=クリックで拡大
今回の GoogleJapan の発表によると、、「日本語化」 と 「日本対応」を行うということで、この「日本語化」はわかるとしても、
日本対応
というのは、どういう意味なのでしょうか？
これは日本は、世界に誇るケータイ先進国であり i-modeをはじめ、文字やデコメなど、様々な日本独自のケータイ文化が育っています。
なので、今回 Google は、androidの日本語化を行うにあたり、単純にOS言語を日本語化するだけでなく、なんらかの日本独自のケータイ文化を、この android に取り入れていくことになると思います。
実はiPhone3G でも、日本独自のケータイ文化の代表でもある「絵文字」が採用されて、今、世界中の人たちが、初めてメールで「絵文字」に触れて使い始めています！笑
この android でも、今後、日本初のケータイ文化が世界に広まるチャンスの一つになるかもしれません。
■ 本日の「平均日本人英語」！
～ ユーザー参加型で日本人の「平均英語力」を解明！ ～
～ 現代日本人の英語は、どこまで外国人に通じるのか？ ～
■ 「意外と通じる!? 通じない!? 平均日本人英語」
http://nihonjineigo.com
○ 2009年2月4日（水）のお題
ですか．．．なんやろ．．．．
deep sleep
ディープ・スリープ
使い方としては．．．
ｄｒｏｐ ｉｎｔｏ a deep sleep
って感じにすると、ちょっとニュアンス出てきますかね．．．笑
さて本当はなんというのでしょうか？
正解英語と解説はこのサイトでチェック！
■ 「意外と通じる!? 通じない!? 平均日本人英語」
http://nihonjineigo.com
