誤変換
7月20日(土)曇り
小職もときどきやる誤変換。
文章を書くのが仕事だけに致し方なし、と思ってたが、
やっぱりみんなやってるみたい・・・。
以下、yahooニュースに載ってた記事の抜粋。
*********************
~『ゆかいな誤変換。』より~
*********************
ガソリンスタンドのチラシを制作したときの話。
「手洗い洗車」が「手荒い洗車」と
誤変換されたことに気付かず納品。
上司に『取引先に行きます』とメールした営業マン。
『鳥引き裂きに行きます』と誤変換されており、
『何しに行くんだ!』と叱られた。
人を紹介するメールで
「昔気質の真面目な男性」
と送ったつもりが、
「昔堅気の真面目な男性」と誤変換!
「昔堅気」ってことは「今はヤクザ」?
『あなたの顔、何回も見たい』と彼氏に送ったつもりが、
『あなたの顔、なんか芋みたい』・・・。
ケンカした彼女と仲直りすべく送ったメール。
『今日ケンカした君のことばかり考えてしまう』
と書いたつもりが、
『狂犬化した君のことばかり考えてしまう』。
『委託内容』を『痛くないよう』。
『電車なら間に合いそう』を『電車ならマニア移送』。
『届け物です』を『トド獣です』。
『お取り引きしたいのですが?』を
『お取り引き死体のですが?』など多数。
その他
大丈夫橋って買えるよ
(大丈夫走って帰るよ)。
お前、すっごく舌割れてて羨ましい。
(お前、すっごく慕われてて羨ましい。)
女装して飛べ、あの彼方へ。
(助走して飛べ、あの彼方へ。) などなど。
小職も女装して飛んでみようか?
何かが変わるかも知れない・・・。





