Jokiing is about bro-mance.

You can understand, so jokiing of American is apple pie is so funny.

I though it while I'm watching TV about this jokiing. It is...


L:He looks happy.

M:Of caurse he's happy.He's hunging out with them.

L:Your dady's having a bro-mance.

M:Worse.He's having a Jo-bro-mance.


L:お父さん幸せそうね。
M:もちろん幸せよ、奴等と出掛けるんだから。
L:兄弟愛感じちゃってるのね。
M:その上、ジョナスブラザーズとよ･･･







bro-manceは、brother romance(兄弟愛)の略なのでジョナスブラザーズの掛け言葉です。

いかにもアメリカ的(American is apple pie)なジョークです!

友達にマリオブラザーズが大好きな人がいて、兄弟愛感じちゃってるねっ。てゆー感じですかね。

ちなみに、bro-manceに嫌らしい意味はないです。笑

wikipediaで調べたら熱い友情と書いてありました。
ちなみに、海外ドラマで良くromanceと使っていますが、時と場合によってやっちゃったの？的なニュアンスが出る場合もあります。

まああくまで話の筋で単語の意味が変わるのは日本も変わりありませんからね

The commonwelth of Australia.

At that time,


I watched DVD about world heritage site in the commonwelth of Australia.

That was awesome!

Awesome is...


'cause I feeled how beatiful, nice, and it historicaly had exprestion.


First seane, it is the place is "Great Barrier Reef" which has long Barrier Reef that's about two thousand km'.


Next seane's about Wet Tropics Of Queens Land at Kernes.

This site's the oldest forest in the world, and do you know why is the best place because...

Because it's wet tropics means high humiliated and over 18 temperture,

so it's just,

that is why the best.


Third place is "Shark Bay, Western Australia".

A long time ago, from the commonwelth of England from its England come to that place.

And he saw sharks at this bey to swim.

There's the place along this bey named "Shell Beach".

Why is this called, because wave brought many shell and it made here like sand.


These are very, very wonderfull!

Importance of big nature is influenced for me.

"And I am telling you" ！

ミュージカルのドリームガールズで有名な曲ですがご存知ですか？


ビアンカ・ライアンがアメリカンアイドルで以前歌っていました

二人とも驚異的なので
CHCK IT OUT！


"Bianca Ryan VS Pempengco":


聴い鳥肌が立った覚えがあります。


"And I am telling you": From musical DREAM GIRLS.


And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go.
No,no,no,no way.
No,no,no,no way I'm livin' without you.
I don't wanna be free.

*I am telling you:こっちのセリフよ
*There's no way I can:(提案に対して)そんなこと出来るわけない
*No way:(Noの強調で可能性がない時に使う)冗談じゃない、絶対嫌だ


I'm stayin',
I'm stayin',
And you ,and you,
you're gonna love me.
you're gonna love me.

*styin':stying
*be gonna:(これからの流れの中で決まっている事に対して使う。will,be going to 共に未来を現している訳ではない。意志も現す。)be going to


And I am telling you
I'm not going.
Even thouh the rough times are showing.
There's just no way.
There's no way.


We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same mind.
And time and time weve had so much to share.

*weve:we've=we have


No,no,no,no way.
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
and findin' that there's nobody there.
Daring, there's no way.

*wakin':waking


No,no,no,no way.
I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's no way.There's no way.

*livin':living


Tear down the Mts.,
Yell, scream and shout.
You can say what you want.
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
push,strike,and kill.
I'm not gonna leave you.There's no way I will.

*walkin' out:walking out=別れる
*There's no way I will: No wayの正式。



And I am telling you.
I'm not going.
You're the best man I ever know.
There's no way I could ever, ever go.
No,no,no way.
No,no,no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.


I'm stayin'
I'm stayin'
and you,and you,and you,
Ohhh,yeah.
You're gonna love me.
Yes,you are,Ohhh,
love me,love me.
Lo------ve me.
You're gonna lo-------ve, me-----------.

------------------------

If you understad and translate, and let you listen this song, maybe this song could brings tears to your eyes.

理解して意訳して聴いたら、涙出るかも！
ever, no wayなど強調表現
が多いから！