Ciao
今日は、比較的涼しかったですね。
明日から、また暑くなるみたいなので、熱中症対策もしっかりしましょう
「まいにちイタリア語」の聞き逃し配信。今日は、応用編。
Anche tu faresti lo stesso per me.
「困った時はお互い様」とイタリア語で伝える時の表現方法です。
Farestiは「～する」という意味の動詞fareの条件法現在の2人称単数形になります。
Lo stessoは「同じ」という意味です。
何か困っている人がいる時に「私も君と同じだよ」という気持ちを伝える時に
Anche tu faresti lo stesso per me.
このように言えばよいのですね。
日本語でも気の利いた言葉が普段から使えればよいのですが・・・。
イタリアに限らず海外で「困った時はお互い様」のような言葉がとっさに出てくる人は、それなりに語学力がある人ですよね。
Fareは、essereやavereと同じ不規則動詞になります。
直接法でも語尾の変化がややこしいのに条件法や仮定法など、文法によって覚えることが増えるので大変です。
まぁ、今は基本をしっかり学ぼうと思っています。
応用編は、イタリア語に慣れるために聴いているという感じです。
明日から8月。
このテキストを使いこなせるようにするぞ。
テキストだけでなく、連載も面白い！
私の困っていることは、Bluetoothが消えました。
もう、何度目という感じなのですが・・・
去年の暮れにパソコンを買い替えて、2月からほぼ毎月Windowsの更新の度に行方不明になるんですよ。
今回は、Windowsではなくてウイルスバスターがらみのようですが、もうやめて欲しい。
これ、クレームをいっても埒が明かないから、ブログやTwitterで愚痴るしかないんですよ。
いつかは復活するんで、それまでは気長に待ちますよ
それでは、また明日
Arrivederc