私の母は1902年生れ、砂糖問屋の2男1女の一人として産まれた。
通称「おんば日傘」で育った。そのため、少し浮世離れした気質は戦後の混乱期にも変わりなく持ち続け1948年、海軍士官だった夫の死後、長男20歳を筆頭に6歳の私まで2男４女で戦後の苦しい時期を過ごした時の私に語った教えた話を書きました。
昭和25年～30年代の庶民の母親とその暮らしぶりを知って欲しい。
My mother was born in 1902 and was born into a sugar trader's family.
I grew up in a wealthy family. The temperament cultivated at that time continued to be maintained even during the postwar turmoil. I wrote the story I told and taught when I was spending time.
I would appreciate it if it could be helpful.
我的媽出生於1902年，出生在一個糖商家庭。我在一個富裕的家庭長大。 那個時候培養出來的氣質，即使在戰後的動亂中也一直保持著，我把自己講過的故事寫下來，然後在閒暇的時候講授。如果有幫助，我將不勝感激。