불안에 중독되지 말고 비난에 머무르지 말자
不安に飲み込まれず、
非難に心をとどめないようにしましょう
좋은 시간도 나쁜 시간도, 좋은 인연도 나쁜 인연도 잘 견뎠고 잘 버텼다.
그거면 된다. 충분하다.그러니 무너졌다고 아팠다고 포기하지만 말자
良い時も悪い時も、良き縁も悪き縁も、
あなたは十分に耐え抜き、
頑張ってきました。それだけでいい。
それで十分なのです
だから、心が折れたからといって、傷ついたからといって、
諦めることだけはしないでください。
인생은 포기한다고 포기할 수 있는 길이 아니며,
실낱같은 희망만으로도 지켜내야 하는 것이다
人生は諦めようとして諦められる道ではなく、
一筋の希望を糧に守り抜くべきものです
피할 곳 없이 오롯이 태양을 받아 내는 나무는 한여름 태양 아래 뿌리를 더 단단하게 내린다
逃げ場なく太陽を一身に浴びる木は、真夏の陽射しの下でこそ、
その根をより深く張るものです。
여유를 가지는 건 좋은데 게으르게 살진 말자
心にゆとりを持つのは大切ですが、
怠惰に流されないようにしましょう。
열심히 사는 건 좋은데 너무 힘들게 살진 말자
一生懸命に生きるのは素晴らしいことですが、
自分を追い込みすぎないでください。
인생에서 가장 긴 시간 동안 나를 믿어주는 사람은 다름 아닌 자기 자신이다
人生という長い月日の中で、
誰よりも長く自分を信じ続けてくれるのは、
他ならぬ自分自身なのです。
今日は希望を感じられるようなメッセージを書いてみました。
時々アップしていきますね！