今日はバレーの地域リーグでした。
私は先日退院して帰ったばかりで、指導者のJimmyから今日の試合は来なくてもいいと言われてたんだけど、相手チームが“flu(インフルエンザ)”に多くかかっているらしく試合ができない状態で、“bye(不戦勝)”でまた一勝をいただきました。
こちらのチームも、インフルエンザに関してはウカウカしてられないな。
でも私は“vaccine(ワクチン)”の接種をいち早く終えてるのでまあ少しは大丈夫かな。
そして今日は、こちらにESLなどの短期語学研修に来てるさまざまな国の人たちに、
“tutor(個人講師)”を選定するお手伝いをしてきた。
これは近くのUC Davis(カリフォルニア大学デイビス校)から要請があったもので、私も昨年まではtutorをしてたけど、日曜日の夜は近くの留学生とtutorが顔を合わせてmeetingとかするので、バレーの指導も始めたし、今年はご勘弁願いました。
tutorは、彼らと電話で日常に起きていることを話したり、こちらをいろいろ案内したり、なかなか忙しい。
果たして日本人留学生の皆さん、こんなシステムあったってことご存じかしらね？
tutorとコミュニケーションをとっていたら、ほぼ毎回英語ばかりになるしお役に立つはずなんだけどもね。
そしてお家に帰ってからは二時間ぐらい眠って、ママがちまちま何やらしてたんで邪魔してあげた(*Ü*)
今年のママのお誕生日にいただいたらしい青いバラを、ママが自身でドライフラワーにして、そしてコットンフラワーを買ってきて
“Christmas wreath(クリスマスリース)”をつくりました。
サクラメントにあるCalifornia State Capitol
も美しいイルミネーションです。