“A to Z” scribbling in my American life

= Q =

1） Question(クエッション)：

クエスチョンに聞こえる。Any question?

2） Quarter coin(クオーターコイン)：

25セントコイン、1ドルの1/4の意味。各州の特徴あるMemorial Coinが収集家には魅力的らしい。それ用のFolderも販売されている。

3） Quit（クｳイット）：

止める(やーめたという感じ)。I can’t quit smoking. たばこ止められへん。

= R =

1） Really(リアリー)：

ほんまかいな。日本人にはRとダブルエルがあるので発音しにくい(リーリーに聞こえる)。Is that right? の方が使いやすい。少しキザかな？

2） Red tape(レッドテープ)：

お役所仕事のこと。Rinky dinkとも言う。

3） Respect(リスペクト)：

何を尊敬する？　価値あるものとして敬う？　お金か？　「HollywoodがRespectの対象を知的/知性など精神的なことからMoneyに変えた」という米人もいる。

4） Rain check(レインチェック)：

予約したゴルフコースが大雨でPlayできなかった折にこの切符をもらっておくと、次回の予約に有利。雨天引換券。

5） Resign or fire(リザインオアファイア)：

自分から辞めるか、馘になりたいか？　スタッフ雇うのは簡単、辞めさせるのは大変でした。

6） Round up(ラウンドアップ)：

丸めてしまう。数字などを丸めると、にも使う。

7）Rockefeller University（ロックフェラーユニバーシティ）：

NY市にある私学で、医学系の研究で有名。

= Q＆R = アメリカ話あれこれ《A To Z》