백퍼센트-해몽
『sketchbook』2017.02.22
歌詞SWEETUNE 作曲SWEETUNE 編曲SWEETUNE
歌詞↓
ぼるとく いろなん しがんぬんせびょく ね しちゅむ
벌떡 일어난 시간은 새벽 네 시쯤
立ち上がったのは午前4時頃
うり くまん はじゃ いちむ はじゃ ぱんぐん のえ まる
우리 그만하자 이쯤 하자 방금 너의 말
「私達終わりにしよう この程度だった」と君の言葉
くご ぶんみょん くむいる くむいる くむいる こや くっち
그거 분명 꿈일 꿈일 꿈일 거야 그치？
これはきっと夢だ夢だ夢だ そうでしょ？
びょる こ あにん くむいる くむいる くむいる こや くっち
별거 아닌 꿈일 꿈일 꿈일 거야 그치？
しょうもない 夢だ夢だ夢だ そうでしょ？
ほくしな しっぽ じょんふぁる ごぬん な
혹시나 싶어 전활 거는 나
もしかしてと電話をかける僕は
ちょむ ぱぼ がっうるか
좀 바보 같을까
バカなのか
しるりょてぃぬん さいが てぃぬん ごるか
실례되는 사이가 되는 걸까
のせられてるのか？
うり どぅるい ぬうん ばむ よんらくはぎえぬん
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
僕達が夜遅くに連絡するには
な みじん あっうる こや
나 믿진 않을 거야
僕は信じない
ね もくそり くごるろ とぅるぎ じょんえぬん
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
君の声を聞くまでは
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up
とんふぁ しんほん かだ かだ かだかど まね
통화 신혼 가다 가다 가다가도 마네
新婚を夢見るのはもうやめるよ
あにん ばむえ ちゃだ ちゃだ ちゃだ むぉん いるいれ
아닌 밤에 자다 자다 자다 뭔 일이래
でも夜になったら寝るよ 何があったって
むぉん いる いったみょん く いるい
뭔 일 있다면 그 일이
何かあると思ってたけど
そるま いびょるいおっうるか
설마 이별이었을까
まさかそれが別れだったなんて
しるれてぃぬん さいが てぃぬん ごるか
실례되는 사이가 되는 걸까
のせられてるのか？
うり どぅるい ぬうん ばむ よんらくはじえぬん
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
僕達が夜遅くに連絡するには
な みじん あっうる こや
나 믿진 않을 거야
僕は信じない
ね もくそり くごるろ とぅき じゃんえぬん
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
君の声を聞くまでは
oh...な うぉんれ じゃきはぷりふぁ はぬん たいぷ あにゃ
어… 나 원래 자기합리화하는 타입 아냐
oh 僕は元々自分を合理化するタイプじゃない
いるばんちゃく とんぼらそ みっき ひむどぅん こっぷんいや
일방적 통보라서 믿기 힘든 것뿐이야
一方的に言われたから信じられなくて
ぶんみょん うむいる ごら せんがくへっぬんで いさんはげ せっはんげ
분명 꿈일 거라 생각했는데 이상하게 쎄한게
変に強がって きっと夢だと言い聞かせた
ぬっきむい ちょっち あな ね あっぺそ ふぁくしるはげ
느낌이 좋지 않아 내 앞에서 확실하게
確かに僕の前だと雰囲気が良くなくて
まる あん へっうにっか くむいらご みっこ いっくるけ
말 안 했으니까 꿈이라고 믿고 있을게
何も言わないなら 夢だって信じ続けるよ
くむや くむや くむや
꿈야 꿈야 꿈야
夢だ 夢だ 夢だ
Turn it up
くむや くむや くむや
꿈야 꿈야 꿈야
夢だ 夢だ 夢だ
Turn it up
ほくしな しっぽ じよふぁる ごぬん な
혹시나 싶어 전활 거는 나
もしかしてと電話をかける僕は
Turn it up
Turn it up
いみ のぬ ちゃむえ とぅるそっなば
이미 너는 잠에 들었나 봐
もう君は寝たみたいだね
なぬん あじく おじぇえ もむるこ いっぬんで
나는 아직 어제에 머물고 있는데
僕はまだ昨日で時が止まっているのに
ねげぬん しうぉっなば
네게는 쉬웠나 봐
君には簡単なことみたい
とぅりょうぉ なん い ばむい ちながみょん
두려워 난 이 밤이 지나가면
僕は夜が終わるのが怖くて
とぬん むりいん ごるか
더는 무리인 걸까
他の人じゃ無理みたい
うり どぅるい ぬうん ばむ よんらくはぎえぬん
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
僕達が夜遅くに連絡するには
な みじん あっうる こや
나 믿진 않을 거야
僕は信じない
ね もくそり くごるろ とぅき じょんえぬん
네 목소리 그걸로 듣기 전에는
君の声を聞くまでは…