（51）A few days later on the school bus, I heard what George sang a song “Let’s go to California together” with his guitar.
数日後スクールバスで、私はジョージがギターの弾き語りで、「一緒にカルフォルニアに行こう」と歌うのを聞いた。
（52）Because 10 friends of George were all shouting and whistling Hugh Hugh, they were dropped off the school bus by the driver.
ジョージの10人の仲間が囃し立ててヒューヒューと口笛を吹いたので、運転手に彼等はスクールバスを降ろされた。
（53）A few days later Paul got on the school bus just because he saw me.
数日後ポールは私の姿が見えたからと言ってスクールバスに乗って来た。
（54）I told the driver Paul was George's big brother. Paul told the driver that George was sorry for overdoing.
私は運転手にポールはジョージのお兄さんだと伝えた。ポールは運転手にジョージがやり過ぎてすみませんでしたと言った。
（55）The driver advised me not to follow them because they were bad. I didn't understand "George only? Or Paul too?"
運転手は私に彼らは不良だからついて行くなと忠告した。私は「ジョージだけ? またはポールも?」がわからなかった。
（56）I replied that I couldn't leave because Paul and George were the caretaker family of my apartment.
ポールとジョージは私のアパートメントの管理人家族だから、私は離れられないと答えた。
（57）My father was not only Japanese Doctor but also learning at the University of Utah. Our family came from Japan to America with him.
私の父は日本の医者であるだけでなくユタ州の大学でも 学んでいた。私たち家族は彼と一緒に日本からアメリカ へ来た。