ALOHA FROM HILO DAIJINGU, HAWAII

ALOHA FROM HILO DAIJINGU, HAWAII

ハワイ島唯一にして、日本国外最古の由緒を持つ神社(明治31年創建)、ヒロ大神宮の日々のできごと。
HILO DAIJINGU is most oldest shrine outside of Japan (Established in November 3, 1898) and the only Shinto shrine in Big Island.

Amebaでブログを始めよう!

早くも年の瀬を迎えました。
ヒロ大神宮では、初詣を下記の通り実施致します。

1月1日 午前0時~午後3時
1月2日~7日 午前8時半~午後5時

上記期間中は、一組(一家族)毎にお祓いをし、御神酒を授与致します。
期間中、御参拝記念にトートバッグを差し上げます(一家族に一袋)。
また、御神札・御守等の授与は全て拝殿内にて承ります。

こちらでは正月三が日や松の内…といった考え方は浅く、参拝者が多いのは元日のみですが、2日以降もコナ方面の方、米本土で新年を迎えられた方、日本人観光客の方など、ちらほらお越しになるため、7日まで延長して行います。

また、7日の午前10時から七種祭(人日の節句)を行い、七草粥のおふるまいを致します(実際には七草全て揃わないため、具材は大根のみとなります)。

Nanakusa-gayu


10日午前10時からはとんど祭を行い、古札やお飾りのお焚き上げを致します。
とんど(どんと、左義長…と地方によって呼称は異なります)の火で焼いたお餅などを食べるとその一年を無病息災に過ごせると言われています。
焼納する門松などのお飾りは一旦分解するため、前日までにお持ち頂けると幸いです(当日お持ち頂いたものをすぐにお焚き上げできない場合があります)。

ハワイで新年をお迎えになります皆様、是非この機会にお誘い合わせの上御参拝下さい。

お待ちしております。




本日10月18日から10月23日の間、所要の為宮司不在となります。

上記期間中御参拝をご予定の方には、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。


ヒロ大神宮では10月25日(土)17:00より宵宮祭並びに祖霊祭、26日(日)10:00より本祭が執り行われます。
皆様どうぞご参拝下さいますようご案内申し上げます。

We will hold AKI-MATSURI or Autumn Major Festival.

Schedule is as follows;
- YOIMIYA-SAI or Eve Festival (includes SOREI-SAI or Memorial Service) ... Saturday, Oct. 25, at 5:00pm
- Main Festival ... Sunday, Oct 26, at 10:00am

Please come and show your reverence and sincerity to KAMI-SAMA.