Últimamente me he sentido nostálgica... No se si es porque tengo muchas cosas que hacer o es la presión, pero me he puesto a mirar vídeos de mi paso por STG48... es extraño
Lately I've felt nostalgic ... I do not know if it's because I have many things to do or pressure, but I began to watch videos of my time in "STG48" ... it is strange
Cuando me retire tenia muchas cosas en la cabeza, todo esto paso luego de un colapso nervioso donde mi mamá me dijo claramente "sal de ahí te va a hacer mal" no solo por el grupo, si no que porque la universidad debía ser mi prioridad... pero como sentirnos cómodos con nuestras responsabilidades cuando dejamos de lado cosas que nos gustan...
When I retire I had a lot on my mind, this all happened after a nervous breakdown where my mom told me clearly "out of there will hurt" not only for the group but because the university was to be my priority. .. but as feeling comfortable with our responsibilities when we ignore things that we like ...
En mi paso por el grupo tuve el papel de "Matsui Jurina" una posición importante (en mi cabeza...) que muchas veces tenia que usar una posición adelante que no fui capas de llenar porque... no bailo bien, al menos es lo que yo creo por mucho que los demás digan lo contrario... se que después a mis espaldas se hacen comentarios
Se que no estaba a la altura...
In my time in the group had the role of "Matsui Jurina" an important position (in my head ...) often had to use a forward position that I could not fill because ... I do not dance well, at least that's what I think as much as others say otherwise ... is that after my back comments are made
It was not up to the position ...
Quizás me lo estoy tomando demasiado enserio, pero si había algo que en todo momento pedían, algo de lo que hablan demasiado, es el compromiso... siempre ensayé, siempre di lo mejor de mi, pero hasta el día de mi salida sentí que no era suficiente y al momento de ver las presentaciones siempre terminaba llorando de frustración... porque si una se equivoca no se ve mal sola, se ve mal todo el grupo... quizás no lo entiendan o crean que es demasiado, pero para mi eso era muy importante
Maybe I'm taking it too seriously, but if there was something which always demanded, something that they talk too much, is the commitment ... always rehearsed, always gave my best, but until the day of my departure felt it was not enough and when viewing the presentations always ended in tears of frustration ... because if a mistake is not bad one, it looks bad the whole group ... maybe do not understand or believe it is too much, but for me that was very important
¿Pienso de más? No quiero ser una molestia... no quiero ser de la que hablan después porque hizo un paso mas rápido, mas lento, porque no pudo aprender algo o simplemente porque mi opinión es diferente... pero al final de pensar todo eso...
Quiero volver...
Do I think of more? I do not want to be a bother ... not want to be the talking after that he made a faster, slower, pace because I could not learn something or simply because my opinion is different ... but in the end all that thinking .. .
I want to go back ...
Lately I've felt nostalgic ... I do not know if it's because I have many things to do or pressure, but I began to watch videos of my time in "STG48" ... it is strange
Cuando me retire tenia muchas cosas en la cabeza, todo esto paso luego de un colapso nervioso donde mi mamá me dijo claramente "sal de ahí te va a hacer mal" no solo por el grupo, si no que porque la universidad debía ser mi prioridad... pero como sentirnos cómodos con nuestras responsabilidades cuando dejamos de lado cosas que nos gustan...
When I retire I had a lot on my mind, this all happened after a nervous breakdown where my mom told me clearly "out of there will hurt" not only for the group but because the university was to be my priority. .. but as feeling comfortable with our responsibilities when we ignore things that we like ...
En mi paso por el grupo tuve el papel de "Matsui Jurina" una posición importante (en mi cabeza...) que muchas veces tenia que usar una posición adelante que no fui capas de llenar porque... no bailo bien, al menos es lo que yo creo por mucho que los demás digan lo contrario... se que después a mis espaldas se hacen comentarios
Se que no estaba a la altura...
In my time in the group had the role of "Matsui Jurina" an important position (in my head ...) often had to use a forward position that I could not fill because ... I do not dance well, at least that's what I think as much as others say otherwise ... is that after my back comments are made
It was not up to the position ...
Quizás me lo estoy tomando demasiado enserio, pero si había algo que en todo momento pedían, algo de lo que hablan demasiado, es el compromiso... siempre ensayé, siempre di lo mejor de mi, pero hasta el día de mi salida sentí que no era suficiente y al momento de ver las presentaciones siempre terminaba llorando de frustración... porque si una se equivoca no se ve mal sola, se ve mal todo el grupo... quizás no lo entiendan o crean que es demasiado, pero para mi eso era muy importante
Maybe I'm taking it too seriously, but if there was something which always demanded, something that they talk too much, is the commitment ... always rehearsed, always gave my best, but until the day of my departure felt it was not enough and when viewing the presentations always ended in tears of frustration ... because if a mistake is not bad one, it looks bad the whole group ... maybe do not understand or believe it is too much, but for me that was very important
¿Pienso de más? No quiero ser una molestia... no quiero ser de la que hablan después porque hizo un paso mas rápido, mas lento, porque no pudo aprender algo o simplemente porque mi opinión es diferente... pero al final de pensar todo eso...
Quiero volver...
Do I think of more? I do not want to be a bother ... not want to be the talking after that he made a faster, slower, pace because I could not learn something or simply because my opinion is different ... but in the end all that thinking .. .
I want to go back ...
siempre hay problemas!!! ;_;)/ no quiero morir