 |
ヨーンじいちゃん (現代の翻訳文学(28))
1,540円
Amazon |
ヨ―ンじいちゃん
作 ペーター・ヘルトリング
訳 上田真而子
偕成社 1985年
人生の晩年を実に見事に物語に昇華した本
しっかりと人生を生きてきた
どえらい頑固で個性的なじいちゃんと
いっしょに暮らすことになった娘夫婦
と二人の子供たちの話。
終始、ヨ―ンじいちゃんの人柄に惹かれる。
こういう人、昔はいたよなあ。
頑固だけれど愉快で、一本筋が通っているのに
ユーモラス極まりない爺様。
人生をしっかりと生きてきたじいちゃん
の語りは、時に真実がきらめく。
その言葉が響くんだなあ。
徹底的にヨーンじいちゃんや家族が生き生きと
リアルに迫ってくる。いるよね？いるんだよね？
ヘルトリングさんの表現力がすんごい。
笑えて泣けて、ハッとする。
短い挿話が連なる形で、ラストへ向かう。
最後には感情移入もしまくって、泣ける。
ヨーンじいちゃん、生きたね。
老人の晩年を見事に描き切った傑作中編。
作者のヘルトリングさんは他にも、恐ろしい
ばかりの切れ味抜群な傑作を書かれている。
まだ未読も多いので、とても楽しみだ。
面白さ ★★★★★
おススメ度 ★★★★★
|
ヨーンじいちゃん (現代の翻訳文学(28))
1,540円
Amazon |
ヨ―ンじいちゃん
作 ペーター・ヘルトリング
訳 上田真而子
偕成社 1985年
☞ ひじきが提供する3つのサービス
1：グラフィックデザイン制作
料金は内容による
2：絵画、アートワーク
料金はご相談
3：撮影、写真提供
1時間1万円～（交通費別）
☞ このブログを書いているヒト
八百屋ではたらくアーティスト ひじき
（画家/写真家/グラフィックデザイナー/ロッケンローラー/八百屋）