身為公司唯一外國人(另一個外籍職位在第四任辭職之後就一直從缺)，
每天辦公室都有太多可以吐槽的奇人異事，
不過我相信不分國界的ポンコツ(譯:噗嚨共/阿撒布魯)應該會得到來自世界各地的上班族共鳴。
(だから何を目指してんの?)
所以我決定睽違打工度假傻呼呼抱著好好玩認真玩理念開始的闖蕩日誌之後再次提筆
(對,講得好像很多人看一樣,謝謝當時的大家哈哈哈)
Anyway, 這將是一個充滿個人偏見，台中腔又不時混雜日文的發洩雜記。
註1 日文隨心情翻譯適合日文學習者閱讀(?)
註2 有家人梗時會使用原民腔。
註3 對中文新詞（至少近3年）不熟悉請見諒。
真人真事:朋友上週說她無法裸辭會不安我當時沒估狗不知道怎麼回(羞愧)
↓↓↓↓這是分隔線↓↓↓↓我廢話真的好多怎麼能忍這麼久沒寫網誌↓↓↓↓這是分隔線↓↓↓↓
遠離是非之地（=總公司）之後，我以為我再也沒有可以寫的日本同事梗了，
萬萬沒想到東京分公司臥虎藏龍，歷屆同事更是狗走豬來(?)只有越來越奇葩。
不過要說奇葩第一號出場的當之無愧就是社長本人,自從他親自來台灣找我面試開始到現在,
自大、自戀、自以為是、小氣、囉嗦還有一嘴難聽的名古屋腔就是我對名古屋人的印象。
(我警告過了這裡充滿偏見)
欸不過因為キンプリ平野讓我覺得愛知腔沒那麼糟了,
竟然一次退三人嗚嗚,しょうれん不是應該同進同出嗎?
啊 扯遠了｡
每天早上8點半公司會先開一個早會,每個人輪流報告一下今天的預定工作內容和外出行程,
剛進公司時只有我需要真的要把今天要做的每一件瑣碎事大聲地告訴大家。
丟部長的報價給ABC工廠、mail報關資料給報關行、通知倉庫貨櫃貨物內容、確認今天寄到的樣板、
上週出貨的船預計幾號入港...
然後社長就會插嘴問,裝船的貨物都確認了嗎?船的航路是經過哪些港口?真的會如期入港嗎?
問我颱風會不會影響我真的都在心裡翻白眼翻到頭頂,你問我我問天嗎?
是的社長歧視和刁難的言行很明顯,後來我才知道他不是歧視外國人,他就是歧視他以外的所有人,然後覺得永遠都是自己對別人錯,那一臉優越感我真的不知道他哪裡來的自信。
和社長一起出差也是折磨,因為他真的把小氣發揮的淋漓盡致,讓我在機場遇到超多狀況。
因為他要省運費,有次我們帶著超過50公斤的十幾片鐵板托運,結果因為單個行李不能超過30公斤,
只好當場撬開裝好的木箱戴著軍手把超重的鐵板重新包裝,當時我已顧不得丟臉,因為我真的很怕自己會受傷。
又有一次因為強磁無法空運,社長就要我把分裝的磁鐵分散放在行李的各處,想帶上機。
其實我心裡一直祈禱澳門海關可以發現,因為我真的不想害飛機失靈,
好險澳門海關嚴如其表,全部都被翻出來,
阿不就好險我預知所以放在很好拿的地方沒藏在內衣褲那格,
由於社長還在那跟他們爭論磁力很小,海關就當場拿指南針測告訴他距離幾米內不能受磁力影響。
當海關要我們放棄磁鐵收拾好自己的行李就可以進去的時候,他竟然還想要拿幾盒磁鐵放回自己的行李,
大哥,我不想在澳門被抓啊。
還有一次從台灣出完差要飛中國深圳,他想偷帶芒果,而且想要放我手提行李出境,
因為他說我本國人比較不會怎樣。我現在講得平鋪直敘其實我當時真的很想哭。
還有因為轉機航班時間選太近沒趕上只好睡香港機場根本睡不著,
一個人出差讓我帶6大箱超重鐵架,需要一手推疊滿的行李推車一手推自己行李
(那跌倒真的不是開玩笑。)
叫我領了寄存行李再登機,結果服務櫃檯6點才開,我的班機6點5分起飛。
導致一大早機場廣播一直在叫我名字,拿到行李馬上跟著空姐一起狂跑。
對,他的小氣程度就是會讓我覺得生命受到威脅的那種。
後來我翅膀硬了就都自己安排出差行程然後只讓又帥又幽默的上司S和可靠的上司K跟。
以後要一起講這兩人就直接說SK好了。
社長出差只顧著玩,剛開始帶我出差還會裝一下,
去廠商的高鐵路上他還會跟我Re一下開會需要討論的事情,
包含他最在意SK的案件可以要講價降多少%,
真正到了廠商那之後,他就一直低頭玩手機,我翻譯給他聽只是做做樣子因為他根本沒在聽,
等我跟廠商談完有結論了,他就會突然抬頭說我們該走了,他剛剛要用手機查了回程的高鐵時間,
然後在車上開始問我剛剛的會議內容並且迫不及待地在公司line群組報告交涉成果。
對,社長看不起任何人除了SK,因為他們是公司銷售業績最好的2人,
社長為了巴結他們還要跟我搶功我也是傻眼。
社長還是個電腦白癡,常常要我幫他做Excel或PPT,但每次都要修到20幾次,
不是沒做到他的要求或聽錯指示,而是每次給他看他就又想要新加什麼內容,
或是這裡字型大一點,那裏取小數點後二位這種
喔,他還很愛說:「這是國際常識世界標準你不懂嗎？
我現在一個例子都想不起來,因為沒有一個是國際常識都是他自己的標準。
講到這裡你們一定覺得社長很機車,對他就是那麼機車,哈哈哈。
後來社長不想工作只想當他獅子會的幹事,加上我被調到東京後,
他就不能動不動就把我叫到旁邊講2小時
(我以前真的都站到腳麻,心裡一直想這人話怎麼可以這麼多)
現在只偶爾把我當アレクサ(就是Amazon 出的那個AI助理Alexa,請問在台灣有人用嗎？)
要我回總公司的時候幫我裝App或是叫我參加一群中國人的視訊會議幫他翻譯。
我真的很不喜歡幫他會議翻譯,因為他都會講一些很白目的話講完然後叫我不要翻,
啊不是啊大家都聽到你在講話了接著就都在等我開口啊！而且很常～
本來結尾是要說社長現在沒那麼討厭了,結果又想到哈哈哈
