私が願う世界
〜Il mondo che vorrei〜
Laura Pausini
訳詞 矢向亜弓
美しく煌めく青い海の底
幾千のクラッシュが起きて
何かが失われ 隠された狂気の上で
今日も静かに波打つ
Il mondo che vorrei
その波の音に心委ねて
癒され、救われて
そして願う愛する人との幸せな日々続くようにと
押しては返す波間を見つめながら
幾千の想いが行き交うこの星は
幾千の神が存在して
それは何故か時にぶつかり戦いに変わる
祈りの先、同じだとしても
Il mondo che vorrei
その答えは
たったひとつになることは無く
今日も祈る愛する人との穏やかな日々続くようにと
この星ではない空を仰ぎながら
無常な時の中で虚しく絡まり合う糸を
果てのないこの世界で
ちっぽけな私の歌を
こうしてあなたが聴いてくれるなら
Il mondo che vorrei
それぞれの愛する人との幸せな日々続くようにと
まだ見ぬ明日の光を 私は願う
Il mondo che vorrei
