ゼロ点からポップアイドルへ、イギリスがスウェーデンのファブ・フォーに夢中になった夜 - そしてなぜ私たちが50年後も彼らを愛し続けているのか。

かつてテレビチャンネルがたった3つしかなかった頃、土曜の夜のテレビ最大のスターは物まね芸人であり、子供向けアニメーションに触発されたノベルティバンドがシングルチャートのトップに立つこともありましたが、ユーロビジョン・ソング・コンテストは非常に真剣な競争でした。

1974年、イギリスはそのイベントを主催する栄誉を手にしました。これは前年に勝ったからではなく（クリフ・リチャードは3位でした）、実際の勝者であるルクセンブルクが主催する準備ができていなかったからです。そうして4月6日、ABBAはブライトンのステージに立ち、世界に自らを知らせました。

ただ、当時のイギリスの審査員が感銘を受けたわけではありませんでした。実際、彼らはスウェーデン人にゼロ点を与えました - しかしヨーロッパ中で見守っていた何百万人もの視聴者、特に他のユーロビジョンの審査員は迅速にABBAと彼らの歌「恋のウォータールー」を勝者として選びました。

今週のラジオ・タイムズ誌の最新号では、その夜を振り返り、ベニーから、ハーフタイムのエンターテインメントを提供するために毛皮のスーツを着たウォンブルズのマイク・バットまで、そこにいた人々からの話を聞きます。

この懐かしさは良いクリーンな楽しみですが、もちろん、再結成を長年にわたって抵抗してきたABBAは、私たちのポップカルチャーの世界の一部のままです。彼らの曲はプレイリストのトップに立ち、ミュージカルやハリウッド映画を触発し、実際、彼らのABBAターは半世紀後もまだショーを完売させています。私たちは特集記事でこれらすべてともっと多くのことを探求します。

※ラジオタイム（ズ）：「Radio Times」はイギリスで出版されている週刊のテレビとラジオのプログラムガイドです。1923年にBBC（British Broadcasting Corporation）によって創刊されたこの雑誌は、イギリスで最も長い歴史を持つテレビとラジオのリスティング雑誌の一つとして知られています。当初はBBCの放送スケジュールを中心に構成されていましたが、現在では他の多くのチャンネルの番組情報も掲載しています。また、番組の予告、インタビュー、レビュー、特集記事など、エンターテインメントに関する様々なコンテンツも提供しています。BBCから独立した出版社によって発行されており、イギリス国内で広く読まれている人気雑誌です。

Abba star on this week’s Radio Times cover | Radio TimesFrom nul points to pop idols, the night Britain fell for Sweden’s Fab Four – and why we still love them 50 years on.

www.radiotimes.com

今週のラジオ・タイムズの表紙にABBA！！