ベニーとビヨルンが、2010年4月14日水曜日にロイヤル・アルバート・ホールで一夜限りの英国プレミアとして、壮大なミュージカル『クリスティーナ』のコンサートバージョンをプレゼンテーションします。

このコンサートでは、オリジナルの『クリスティーナ』、ヘレン・ショホルムを筆頭に、ラッセル・ワトソン、ルイーズ・ピトレ、ケビン・オデキルクなど、30人以上のキャストが出演します。また、イゾベル・グリフィスによって厳選された最高のミュージシャンから成る50人編成のシンフォニーオーケストラと、カーネギー・ホールのコンサートで演奏した合唱団が、ポール・ジェミニャーニの指揮で演奏します。

『クリスティーナ』は、一人の女性とその家族がスウェーデンでの苦闘と、より良い生活を求めてアメリカへの移民の物語を描いています。

このミュージカルは元々スウェーデンで制作され、音楽はベニー、歌詞はビヨルンによるものです。コンサートバージョンでは、ビヨルンとハーバート・クレツマーによる英語の歌詞が追加されています。

＊上記画像をクリックすると動画に移行します。

『KRISTINA』のコンサートバージョンは、2009年9月にニューヨークのカーネギー・ホールで発表されました。4月には、ユニバーサルミュージックが『カーネギーホールでのクリスティーナ』のダブルCDをリリースする予定です。カーネギーホールでのコンサートと同様に、ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートもラース・ルドルフソンによって演出されます

＊上記画像をクリックすると動画に移行します。

スウェーデン出身のヘレン・ショホルム（「クリスティーナ」役）は、1995年のオリジナルミュージカル『クリスティーナ』で「クリスティーナ」役を創造しました。彼女は『屋根の上のバイオリン弾き』のホーデル、『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ、『CHESS』の主役、『三文オペラ』のポリー・ピーチャム、『マイ・フェア・レディ』のエリザを演じました。

ラッセル・ワトソン（「カール・オスカー」役）は、英国男性として初めて同時に英国とアメリカのクラシックチャートでNo.1を獲得し、また1年間にわたって英国クラシックチャートでNo.1のアルバムを持つ最初のアーティストとなりました。これまでに9枚のアルバムをリリースし、全世界で600万枚以上のレコードを販売し、4回のクラシックBRITアワードを受賞しています。

ルイーズ・ピトレ（「ウルリカ」役）は、トロントの『マンマ・ミーア！』で「ドナ・シェリダン」役を創造し、2001年にミュージカルがブロードウェイで初演された際に同じ役でブロードウェイデビューを果たしました。他の主要なミュージカルの役には、『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ、『ピアフ』のタイトルロールが含まれます。

ケビン・オデキルクは、『レ・ミゼラブル』の「マリウス」役でブロードウェイデビューを飾りました。

Kristina by ABBA's Benny & Bjorn - Albert Hall 14 April | London TheatreABBA's Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus presents the UK premiere of the concert version of their epic musical Kristina at the Royal Albert Hall for one night only on Wed 14 April …

www.londontheatre.co.uk

ベニー＆ビヨルンによる『クリスティーナ』コンサートヴァージョンがアルバート・ホールで