「プロダクションの価値は素晴らしく、完全に没入型の体験です。キャラクターとして観客と話をするのが大好きで、サンディ・トクスヴィグによって書かれているので、ユーモラスで賢く、テンポも速いです」。

＊上記画像をクリックすると動画に移行します。

ロレイン・チャペルは、ロンドンの02で『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』のケイトを演じています。これはABBAのビヨルンが創り出した4時間のダイニング体験で、ゲストは壮大なミュージカルの祭典、4コースのギリシャ料理の宴、そしてABBAのディスコを一夜にして体験し、ダンス、食事、歌の忘れられない夕べを楽しむことができます。

ロレインは自分が今の職業に就いていることについて、ボニー・ラングフォードの母親に感謝していると言います。「彼女が私の両親に、私に何かがあると思うと言ったので、私は11歳の時にトレーニングを始めました」とロレインは語ります。「私はバレエにかなりの才能があり、その後ミュージカル劇場を本当に楽しむようになりました。ウェストエンドで『アスペクツ・オブ・ラブ』に出演するチャンスもありました」。

ロレインは自分がまずダンサーであると言いますが、ミュージカル劇場へと移行しています。「すべてはオペラ座の怪人から始まりました。私は他の約400人の女の子たちと一緒に劇場の外でオーディションのために並び、パートを獲得しました」

「でも、私のこれまでのお気に入りの役の一つは、ヴィクトリア・ウッドとセリア・イムリーと一緒に『アコーン・アンティークス』に出演した時です。私は20代半ばで、その当時は少し当たり前だと思っていました。その年頃には、そんなに素晴らしい人たちと仕事をするのが普通だと思ってしまいますから」。

10年以上前、ロレインはウェストエンドのオリジナルミュージカル『マンマ・ミーア！』で働いていました。「ドナ、ターニャ、そしてロージーの代役を務めていました」とロレインは言います。「だからいつもとても予測不可能で、ある日はマチネでドナを演じ、その夜にはターニャを演じることもありました」。

「『マンマ・ミーア』は、他のショーとは違い、もっとファミリーの雰囲気があります」とロレインは言います。「長い間続いていますが、私たちは連絡を取り合い、ファミリーの一部でい続けます。数週間後には、チャリティイベントでマズ・マーレイと一緒にパフォーマンスをする予定です」。

現在、ロレインは02で『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』に出演していますが、ノヴェロ劇場で上演されているショーの大きなバージョンを期待して来た観客は、このショーがいかに違うかによく驚かされます。

「全く違うストーリーです」とケイトは説明します。「それに気づいていない人が多いです。『こんなになるとは思わなかった、期待をはるかに超えている』と言われます。『マンマ・ミーア！』の映画が作られた後の設定で、私のキャラクターはケイト、コスチュームデザイナーで、スコペロス島（『マンマ・ミーア』が撮影された場所）に戻り、このショーが設定されているタヴェルナのオーナー、ニコスに出会います」。

しかし『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』はショーだけではなく、全体的な体験です。「到着すると、美味しいフラットブレッドとオリーブが出され、ギリシャの花の香りが漂わされるので、すぐに雰囲気が出ます」。

「キャストは観客と交流し、19時30分にショーが始まり、約40分続きます。そしてメインコースが提供され、あなたが食べる料理はちょうど見たばかりのストーリーに関連しています。後半ではストーリーの続きとデザートを楽しむことができます。フィナーレの後は、そのまま滞在し、ディスコがあるので、それは魔法のような夜で、とても楽しいものです」。

セットは『マンマ・ミーア！』の映画のセットから作られており、ロレインは言います、「プロダクションの価値は素晴らしく、完全に没入型の体験です。キャラクターとして観客と話すのが大好きです。サンディ・トクスヴィグによって書かれたので、ユーモラスで賢く、テンポも速いです。誰にとっても何かがあります」。

没入型の体験の一部になることを心配している人も、安心してください。「あなたがどれだけコミットしたいかによります。ストーリーを追うこともできますし、友達とおしゃべりすることもできますし、本当に、あなたが望むだけ多くのこと、または少しのことをすることができます。それが従来の劇場体験とは何が違うかというと、もっとリラックスできるからです」。

観客との交流は、ロレインにとって『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』に出演する最高のことの一つです。「その予測不可能性がかなり好きです。サンディが書いたことに常に従うようにしています。彼女は明らかに才能があり、その種のことが得意です。でも、予期せぬことが起こった時には即興をしなければならなくなりますが、それが最も楽しい時です」。

「そしてもちろん、二つのショーがまったく同じになることはありません。なぜなら、観客は毎回違うからです。ある夜には大きなヘンパーティーが来るかもしれませんし、それが他の人たちを盛り上げるかもしれません。あるいはとても静かな観客が来るかもしれませんので、私たちは観客がどのような感じかに適応する必要があります」。

『マンマ・ミーア！』と同じように、『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』のキャストも一つの大きな家族のようです。「舞台裏で過ごす時間はあまりありませんが、クイックチェンジエリアで少しおしゃべりや笑いを交わします。そのような冗談や浮かれた気持ちがすべてをとても楽しくします。伝統的な劇場のようではありませんので、私たちは大きな共用スペースを持っていることが幸運です。そこでいつも誕生日を祝ったり、社交的に過ごしたりします」。

そして、それはもっと大きな家族です。「ウェイティングスタッフの大多数は演劇学生なので、ショーの間に参加するのが大好きです。ケータリングスタッフは毎晩、時間通りにすべての食事を出す素晴らしい仕事をしています。彼らとも知り合いになれるのは本当にいいことです。それは拡張された会社のようなものです」。

ロレインは忙しい生活を送っています。私たちが話している間にも、彼女の子供たちが帰宅した時のために作っているボロネーゼに注意を払う必要があります。「とても整理されていて、私を含め家族全員が食べられるようにする必要があります！みんないつも、私たちが舞台を降りたら提供されたばかりの食事を食べると思っていますが、残念ながらそうではありません。私はタッパーウェアの大ファンです」とロレインは笑います。

『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』に出演するだけでなく、ロレインは子ども向けの演劇学校を設立しました。「最初は土曜日のクラスとして始まりましたが、今では週に最大5クラスあります。現在は自分で教えることはできませんが、『マチルダ』から産休中の女の子が私のために教えてくれていますし、ウエストエンドのロイヤルティのような素敵な女優、ティファニー・グレイブスも私のために教えてくれているので、その点では本当に運が良いです」。

「その結果、私の母が大人向けに何かをすることを提案したので、私は合唱団を設立しました。毎週30から40人のメンバーがいて、音楽を楽しんでいます。いろいろなものを混ぜてやっています。コロナウイルスの影響を受けましたが、合唱団は強く続いており、私の元舞台上の夫、ダニーがゲストパフォーマーとして来る素敵なコンサートが1月にあります。それは女性たちにとって素敵なことです」

「私は地域社会に何かを返し、人々を助けているような気がします。一人の女性はひどい喘息がありましたが、歌うことでとても改善されたと言っていました」。

もちろん、ロレインの合唱団の女性たちは、彼女たちの先生が02でパフォーマンスをするのを見るのが大好きで、ロレインは人々が見に来ることは特別なごちそうだと考えています。「ウエストエンドのショーを見に行くと、チケットはショーだけで100ポンド以上することもありますが、私たちのところではショーと4コースの食事が付いてきて、ダンスをして滞在することができるので、お金に見合う価値があります。もちろん、今は人々が苦労していますが、それは本当に特別な夜であり、記憶に残るものです」。

Interview: Lorraine Chappell on Mamma Mia The Party - Theatre WeeklyLorraine Chappell plays Kate in Mamma Mia The Party, currently playing at London’s 02, a four hour dining experience created by ABBA’s Björn

theatreweekly.com

【インタビュー】 ロレイン・チャペル、『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』について語る

【インタビュー】ロレイン・チャペル、『マンマ・ミーア！ザ・パーティ』について語る