ABBAのファンは、この週末、チェシャーの人々の心に永遠に近いであろう事業のためにお金を寄付しながら楽しむことができます。

Remembering Nell Foundation（※）は、ABBAトリビュートナイト「Mamma Mia」を、2017年5月22日にマンチェスターアリーナ爆破事件で悲劇的に亡くなったHolmes Chapel Comprehensive School（※）の少女であり、Knutsford Young FarmerのNell Jones（ネル・ジョーンズ）（※）を記念して、9月23日土曜日にGoostrey Village Hall（※）で開催します。

この慈善団体は、悲劇が発生したときNellはたった14歳であり、母親であるJayne Jones（ジェイン・ジョーンズ）は、土曜日のイベントがNellの21歳の誕生日を迎える1年間の資金調達のスタートとなる方法だと語っています。

ジェインはNellを「愛される娘、姉妹、友達で、皆に深く愛された」と表現しています。

彼女は次のように述べています。

「Nellは来年21歳になるはずで、私たちはそれを祝う大規模な募金ボールを計画しています」

「土曜日のGoostreyでのイベントは、私たちがまだここにいることを思い出させるためのもので、これからもさらに活動があります」

「支援を受けると、また力が湧いてきます」

「この基金と一緒に働くことは大いに助けになりました。時折非常に感情的になることがあります、なぜならそれは彼女がここにいないことを思い出させるからです、彼女がいるべきときに」

「Nellは非常に親切で思いやりがあり、いつも友達のそばにいました。それが基金のアイデア全体でした」

「これが私たちが今彼女のためにできることです」

「私は70年代にABBAの大ファンでした。私が10代のころ、彼らは大人気でした」

「もちろん行きますが、着飾るつもりはありません」。

『Mamma Mia』にはライブのABBAトリビュートバンド、ギリシャ風の手作りムサカ（※）とサラダの夕食、ラッフル（※）、ライセンス付きのバーが含まれます。

まだチケットが残っており、チケットは35ポンドで、収益全額がRemembering Nell Foundationに寄付されます。

ジェインは「この慈善団体は私たちがお金を集めることではありません。Nellが望んだ方法でお金を集めることです。」と付け加えました。

「私たちは何か恐ろしいことから何か肯定的なことを作ろうとしています」

「彼女の名前を生かし続け、彼女を忘れないようにできます。それが全てです」。

チケットはCarolineさんから07836 386327で購入できます。

※Remembering Nell Foundation（リメンバリング・ネル財団）：Holmes Chapel Comprehensive Schoolの学生であったNell Jonesを記念して設立された慈善団体です。Nell Jonesさんは2017年5月22日にマンチェスターアリーナ爆破事件で命を失った若い女性であり、この団体は彼女の名前と精神を称え、彼女の思い出を生かすために設立されました。

この財団はNell Jonesさんが愛したことや関心を持っていたことに焦点を当て、それを基に様々な慈善活動やイベントを通じて資金を調達し、地域社会に貢献しようとしています。特にNellの21歳の誕生日を迎えるための資金調達活動を行い、彼女の名前を記念する特別なイベントを開催することを計画しています。

Remembering Nell Foundationは、Nell Jonesさんの記憶を永遠に生かし、彼女が愛したことや価値観を共有し、地域社会にポジティブな影響を与えることを目指しています。

※Holmes Chapel Comprehensive School（ホルムズ・チャペル包括学校）：イギリス、イングランドのチェシャー州にある中等教育機関です。この学校は地元コミュニティにサービスを提供し、11歳から16歳までの生徒を受け入れています。一部の包括学校では、16歳から18歳までの生徒を受け入れることもありますが、詳細は学校ごとに異なります。

Holmes Chapel Comprehensive Schoolは、幅広いカリキュラムと教育プログラムを提供し、生徒に一般的な教育の基礎を提供するとともに、科学、芸術、スポーツ、文化などのさまざまな分野で個人の才能を伸ばす機会を提供しています。また、地域社会と協力し、地域の発展に貢献する役割も果たしています。

Holmes Chapel Comprehensive Schoolは、地元コミュニティにおける教育機関として、学生の成長と発展を支援し、知識やスキルを提供する役割を果たしています。

※Knutsford Young FarmerのNell Jones：Nell Jonesはイギリス、チェシャー州にある農業団体である"Knutsford Young Farmers"のメンバーでした。彼女は農業に関心を持ち、この団体に参加していました。また、Nell JonesはHolmes Chapel Comprehensive Schoolの生徒でもありました。

彼女は若くして地元のコミュニティと農業に関わり、友情や趣味に打ち込んでいました。しかし、2017年5月22日にマンチェスターアリーナ爆破事件で命を失い、その悲劇的な出来事が地元コミュニティと彼女の家族に大きな影響を与えました。

Nell Jonesさんは、彼女の名前と思い出を称え、彼女が愛したことや関心を持っていたことを継承し、地域社会に貢献するためにRemembering Nell Foundationなどの慈善団体が設立されました。これらの団体はNell Jonesさんの精神を生かし、彼女の名前を記念するためにさまざまな活動を行なっています。

※Goostrey Village Hall（グーストリー・ヴィレッジ・ホール）：イギリス、チェシャー州にある地域コミュニティのための公共施設です。この施設は、地元の住民や団体によって利用され、さまざまなイベントや活動のために提供されています。

Goostrey Village Hallは、コミュニティイベント、ワークショップ、会議、パフォーマンス、パーティ、チャリティイベント、スポーツ活動など、さまざまな用途に使用されています。地元の人々が集まり、交流し、共同で活動する場所として重要な役割を果たしています。

このような村のホールやコミュニティセンターは、地域社会のつながりを強化し、文化的な活動やイベントを促進するために利用されています。地域のさまざまなニーズに対応する場所として、地域住民にとって貴重なリソースとなっています。

※ムサカ（Moussaka）：地中海料理の一つで、主にギリシャ、トルコ、バルカン半島、中東地域で人気のある料理です。ムサカは、焼いたなすび（エッグプラントまたはオーバジン）と、肉（通常は挽肉）または野菜、ビーシャムルソースなどを層にして調理されます。以下は一般的なムサカの説明です：
なすびの調理: 最初になすび（エッグプラント）をスライスし、塩を振って水分を抜きます。これにより、なすびが柔らかくなり、苦味が取り除かれます。その後、なすびは油で揚げたり焼いたりされ、軽く茶色になるまで調理されます。
肉または野菜の調理: 次に、挽肉（通常は羊肉または牛肉）または野菜（たとえば、ズッキーニやトマト）を調理します。挽肉の場合、香味野菜やスパイスが加えられ、ジューシーな具材が作られます。
層の組み立て: オーブン用の耐熱容器に、なすびと肉（または野菜）の層を交互に敷き詰めます。各層の間にはビーシャムルソース（ホワイトソース）を加えることがあります。ソースはムサカの表面にもかけられます。
焼き上げ: 最後に、ムサカはオーブンで焼かれ、表面が美しく焼きあがるまで調理されます。通常、ソースが膨らみ、軽く茶色に焼き上がることが特徴です。
ムサカは、トマトソースやスパイスによる風味深い料理であり、地中海料理レストランで広く提供されています。地域によって異なるバリエーションが存在し、特にギリシャのムサカはよく知られています。

※ラッフル（Raffle）：一般的にチャリティイベントや募金活動などで使用される、抽選を行なうイベントまたはゲームのことを指します。ラッフルでは、参加者はチケットを購入し、そのチケットに番号が割り当てられます。その後、抽選が行なわれ、番号が選ばれたチケットの所有者に賞品が贈られます。

ABBA tribute begins 21st birthday fundraising for Manchester Arena bomb victim NellABBA fans in Knutsford can indulge themselves this weekend while raising money for a cause that will forever be close to Cheshire people’s hearts.

www.knutsfordguardian.co.uk

Nell Jonesチャリティは、21歳の誕生日の年をABBAナイトでスタートさせます