「国際手話（International Sign）」をライフワークとして学習中の
kakky（かっきー）です。
さて、今日は「退屈(な)」の表現。
別に日常が退屈なわけではありません（笑）
文字化すると、
・指遊びをする
・あくびをする
・頬杖をつく
という感じですね。
というか、海外でも退屈になるとこれやるんだなと！
万国共通なんですね。苦笑
ただ、日本語にするとそれぞれのニュアンスの違いもありますが、
国際手話にすると総じて「退屈を表す表現」になってしまい、
そのニュアンスは未分類な感じが自分の中あります。
その精度を上げていくには、実際会話の中でつかっていくしかなさそうですね。