エキサイト
昔の長文をエキサイト翻訳で再翻訳してみた。
（原文）
ああーリトバスアニメ化しねえかなああああああああ。
え？リトバスも知らんの？うん。暇だから説明してやるよ。ただミスってても知らんからな。南の中学校とたまたまこのブログに来たあなたにおくります。
えーリトバスってリトルバスターズの略だ。ＰＣゲーム。フツーのとのちに発売した18禁のがあるとか。かんたんに言うと女の子と話したりし以下略、うん。そういうの。こういうのをギャルゲーって言うんだっけ？あ、ギャルゲーってギャルのゲームじゃないぜ。ちなみに東方もエロゲじゃないぜ。そういや、さっきいったとおり最初のは18禁じゃないからな。エロゲとか言うと笑われるぜ。内容はさすがにググってくれ。で「リトバス アニメ」で検索すると京アニで作られるうわさがあるとか何とか。京アニってたしかハルヒやけいおん！のアニメ作ったところだった希ガスが俺はよく知らん。とりあえず動くクドちゃんがみたい。もちろんクド√じゃなくともだ。釣り画像があったとか。ちなみに6月にクドのああもうめんどい。クドわふたーでぐぐれ。あとＹｏｕＴｕｂｅとかでね。まあひさびさに俺が珍しく長い文章を撃ち込んだ打ち込んだということでここはひとつ。もしかしたらクドファンがこのブログ見てるかもなあリトバスとか書いちゃったしなあ。検索にでるのだろうか。広告も変わるのだろうか？じゃあ打ち込んどくか。クドクドクドクドクドクドちゃん。みんなー俺の嫁なんて独り占めして全くーそんなにいいのかーみんなで仲良く使えばいいじゃないか。使うってなんか嫌だな。愛せばいいじゃないか。ますますカオスになる。まあクドちゃんはロリということでここはひとつ。まあ、みんなの嫁さ。んじゃあニコニコ動画見てくるかな。あ、アメーバパコとかいうやつにクドあった。自作もできんのか。よしここは一つ作ってみるか。で、結果↓
（再翻訳文）
ああ、ritobasuanimeは人工であってneekanaaaaaaaaaです。あなたではなく、Doが知っていることは、ritobasuされます、はい。 無料であるので、それは説明します。 ..知ること。 rankarana誤りttetemoでは、howeverWeはそれを南の中学と偶然このブログの上に変えるでしょう。来たあなた…
食物ritobasuはリトルBustersの略語です。 コンピュータ・ゲーム。 普通の後に、18の禁じることのgaarutokaは市場を置きました。 はいたんを少女で取り囲むために言うために話されていて、以下の通り簡略化されている。 そのように。 gyarugeはこれを意味しますか?遭遇します。 gyaruge: ..女子のゲームがない、それ… 方法でどんなerogeも東ではありません…。 それは、不愉快と、あなた; naikaranaするのを禁じる18です。. 最初に、さっきそのように言われるように。 Eroge: ..言うと笑われてください… 本当に、内容をGoogleで検索してください。 deでそれを検索するとき首都aniからされた噂が、管理される、「Ritobasuanime、」 首都aniはharuhiとたぶんkeionです。 飲まれる希ガスであり、作られていて、アニメは知っています、そして、私はよく知りません。 当分の間動くKudoは、見たがっています。 それは、kudo√ともちろん船尾ではありません。 釣りのイメージがありました。 ところで、それはそうです。aamoumendoi6月のkudoについて。 kudoで、wafutaにGoogleで検索してください。 ユーチューブ。 ここに、私がたぶん久しぶりの珍しくて、長い文を撃つのを運転することにおける1があります。 Kudofanはことによるとterukamonaaがritobasuされるのを見るこのブログのchattashinaaか書くことです。 検索nideru--また、広告が変えるDoes--dokukaを運転して、それはThenですか? Kudokudokudokudokudokudo。 あなたは、皆、独占して、sonnaにiinoka?完全なUttenankaと共にすべてそれを幸福に使用するだけでよい鉱石の花嫁ではありませんか?使用、不快です。 そうするだけでよいのは、愛して、あなたではありません--Itはますますカオスになります。 まあ、kudoはroriです、そして、ここに、1つがあります。 まあ、皆の花嫁N、それは微笑みアニメーションミですか?.遭遇します。 ame-bapako。 kudoお互い。 あなたは自ら--ここの止まっている1つが作ったIs--Deと結果↓でそれを作ることができませんか?
（原文）
ああーリトバスアニメ化しねえかなああああああああ。
え？リトバスも知らんの？うん。暇だから説明してやるよ。ただミスってても知らんからな。南の中学校とたまたまこのブログに来たあなたにおくります。
えーリトバスってリトルバスターズの略だ。ＰＣゲーム。フツーのとのちに発売した18禁のがあるとか。かんたんに言うと女の子と話したりし以下略、うん。そういうの。こういうのをギャルゲーって言うんだっけ？あ、ギャルゲーってギャルのゲームじゃないぜ。ちなみに東方もエロゲじゃないぜ。そういや、さっきいったとおり最初のは18禁じゃないからな。エロゲとか言うと笑われるぜ。内容はさすがにググってくれ。で「リトバス アニメ」で検索すると京アニで作られるうわさがあるとか何とか。京アニってたしかハルヒやけいおん！のアニメ作ったところだった希ガスが俺はよく知らん。とりあえず動くクドちゃんがみたい。もちろんクド√じゃなくともだ。釣り画像があったとか。ちなみに6月にクドのああもうめんどい。クドわふたーでぐぐれ。あとＹｏｕＴｕｂｅとかでね。まあひさびさに俺が珍しく長い文章を撃ち込んだ打ち込んだということでここはひとつ。もしかしたらクドファンがこのブログ見てるかもなあリトバスとか書いちゃったしなあ。検索にでるのだろうか。広告も変わるのだろうか？じゃあ打ち込んどくか。クドクドクドクドクドクドちゃん。みんなー俺の嫁なんて独り占めして全くーそんなにいいのかーみんなで仲良く使えばいいじゃないか。使うってなんか嫌だな。愛せばいいじゃないか。ますますカオスになる。まあクドちゃんはロリということでここはひとつ。まあ、みんなの嫁さ。んじゃあニコニコ動画見てくるかな。あ、アメーバパコとかいうやつにクドあった。自作もできんのか。よしここは一つ作ってみるか。で、結果↓
（再翻訳文）
ああ、ritobasuanimeは人工であってneekanaaaaaaaaaです。あなたではなく、Doが知っていることは、ritobasuされます、はい。 無料であるので、それは説明します。 ..知ること。 rankarana誤りttetemoでは、howeverWeはそれを南の中学と偶然このブログの上に変えるでしょう。来たあなた…
食物ritobasuはリトルBustersの略語です。 コンピュータ・ゲーム。 普通の後に、18の禁じることのgaarutokaは市場を置きました。 はいたんを少女で取り囲むために言うために話されていて、以下の通り簡略化されている。 そのように。 gyarugeはこれを意味しますか?遭遇します。 gyaruge: ..女子のゲームがない、それ… 方法でどんなerogeも東ではありません…。 それは、不愉快と、あなた; naikaranaするのを禁じる18です。. 最初に、さっきそのように言われるように。 Eroge: ..言うと笑われてください… 本当に、内容をGoogleで検索してください。 deでそれを検索するとき首都aniからされた噂が、管理される、「Ritobasuanime、」 首都aniはharuhiとたぶんkeionです。 飲まれる希ガスであり、作られていて、アニメは知っています、そして、私はよく知りません。 当分の間動くKudoは、見たがっています。 それは、kudo√ともちろん船尾ではありません。 釣りのイメージがありました。 ところで、それはそうです。aamoumendoi6月のkudoについて。 kudoで、wafutaにGoogleで検索してください。 ユーチューブ。 ここに、私がたぶん久しぶりの珍しくて、長い文を撃つのを運転することにおける1があります。 Kudofanはことによるとterukamonaaがritobasuされるのを見るこのブログのchattashinaaか書くことです。 検索nideru--また、広告が変えるDoes--dokukaを運転して、それはThenですか? Kudokudokudokudokudokudo。 あなたは、皆、独占して、sonnaにiinoka?完全なUttenankaと共にすべてそれを幸福に使用するだけでよい鉱石の花嫁ではありませんか?使用、不快です。 そうするだけでよいのは、愛して、あなたではありません--Itはますますカオスになります。 まあ、kudoはroriです、そして、ここに、1つがあります。 まあ、皆の花嫁N、それは微笑みアニメーションミですか?.遭遇します。 ame-bapako。 kudoお互い。 あなたは自ら--ここの止まっている1つが作ったIs--Deと結果↓でそれを作ることができませんか?