ゲイは楽しい？

今日は祭日！
のんびりできて最高です。
とはいうものの、
頼まれている原稿を仕上げなくては～

昨日の英語の授業は
たった６行しか進まなかった。
学生のコメントは、
今日はいつもよりゆっくりだったので、よかった！
とのこと！
う～ん、こっちとしては手抜きをしていたのに～？
考えさせられました。

A poet could not but be gay.
詩人なら楽しい気持ちになってしまう。

この"gay"は「ゲイ」と同じ単語！
学生たちに意味を聞いてみたら、
みんな「ゲイ」を思い浮かべていた。

そこで、そもそも「ゲイ」とは、
と始まり、古代ギリシャの哲学者アリストテレスは、
シェイクスピアのソネットは、
オスカー・ワイルドは、
と哲学者や文学者が「ゲイ」を崇高な愛と解釈してきた、
と熱弁！
三輪明宏さんに聞いてみなさい！
「愛に男も女もないのよ」と言うだろう！

「ゲイ」は楽しいんだ！
大事なことは、お互いを理解し合うことなんだ！

と訳の分からぬ解説をしたら、
コメントに、
今日、一番印象に残りました、
とさ！

今日は、のんびりやろう！

Don't make haste! Take your time! More haste, less speed!

なんだかね〜？

今日は一日力が入らず、
のんびり気分でした。

授業もゆっくりペースでしたが、
学生にはちょうどよかったかも？

しかしね～？
今日は「元寇」の話だったのですが、
イギリスの無敵艦隊との戦いと比較して、
興味を喚起しようとしました。
ポイントは、
ハリケーンと台風、
そして神風。

最近
元寇で沈んだ船が完全な形で
発見されたというニュースをやっていましたが、
学生はだれも知りませんでした。
やっぱり興味がないのかな～？

今日は元寇の話で、
元だ、モンゴルだと言っているのに、
学生のコメントに、
「中国が侵略しに来た」
と書いてあるのを読み、
唖然としました。

で、ますます気が抜けてしまっています。
なんだかね～？
どうなってるんでしょう？

独り静かに勉強しているほうが楽しいな～！
貧しい生活にも慣れて来たし、
はやく田舎暮らしに移りたいな～！
本当！

I feel tired even now. I have to teach tomorrow, too. What will happen tomorrow?

とにかく終わった

あ～あ、疲れました。

でも、会は盛況のうちに無事おわりました。

私の先輩たちは、ますます洗練され、
後輩たちも、朗読が上手になってきました、
今回は、若者たちも加わり、
楽しく和やか、かつエネルギッシュな
日英シェイクスピア朗読会になりました。

わざわざ遠くからいらしたお客様もいて、
感激して帰っていってくださいました。

さてさて、
老骨にむち打って、
今日は非常勤にいってきます。

じゃあ、またね！

See you later!