８月２４日

August is going to end now but
it was hot today, too.
I was in my office all day long today.
I continued to translate the book into Japanese in the morning.
After lunch I did another work.

This was my today's dinner.



Katsu-don! I wanted to eat it for a change.
It was good.

In the evening Oyakata came to my office
to study English.
What did we enjoy doing?
Talking over a tea.
There's a day like that.

I have to go to Numadu tomorrow.

８月２２日

Hi, I came back home from the Tateshina Highlands.
It was not so hot and comfortable.
I had a very pleasant time there.
I also enjoyed karaoki in my friend's house.
He installed Wii-Karaoki set.
It was great and I want one at home, too.

The garden of my friend's villa.





This was the sunset today from my condo.



I have to work at my office tomorrow.

８月１９日

Oh, no!
My digital camera has broken.
I don't have enough money to buy a new one now.
I'd better use my cell phone to take a picture for the time being.
If I draw my pension, I'll buy one.

It is a little dream of mine now.
Not so sad.

I'm going to visit my friend's villa at Tateshina tomorrow.
I'm to come back on Wednesday.