１月２０日

All of my work of this school year has finished.
I feel I fulfilled myself.

I need some rest for a while to start a new thing.



This tastes very good!

１月１３日

It is already in the middle of January.
Time passes fast.

Last night I had a little get-together.
Thanks to one of my friends, I enjoyed this sake.



This sake is contained in the wine-like bottle.



It is made from the rice, gohyaku-man- goku, produced in Niigata.
It tasted a little sweet.
We haven't anything like it in Shizuoka.

１月８日

Today is already the 8th of January.
My work has started this week.
I went to Tokyo today.



It was cloudy there and started to rain when I left Tokyo.
It has been raining in Shizuoka this evening.
I have some work tomorrow, too.
I must go to bed.
Good night.