自分のメモ用に作成してみました。
間違いがありましたら、ご指摘くださいませ
【オフェンス系】
・アーリークロス重視：アーリークロス重視
・キープレイヤー重視：キープレイヤーアタック
・クロス重視：クロス重視
・ゲームメイク：ゲームメイク/サイドゲームメイク/フィールド支配
・コンビネーションプレイ：コンビネーションプレイ
・シャドーストライク：シャドーストライク
・ショートパス重視：ショートパスワーク/セーフティパスワーク/トライアングルパスワーク
・スルーパス重視：スルーパス重視/ロングスルーパス重視
・ダイレクトプレイ重視：ショートカウンター/ダイレクトプレイ/ロングカウンター
・チャンスメイク：サイドエリア支配/サイドチャンスメイク/チャンスメイク/バイタルエリア支配/ファンタジーア
・ドリブル重視：ウィンガードリブル/カットイン/ドリブリングビルド/ドリブル突破/バイタルエリアドリブル/パワードリブル突破
・ハイタワー：ハイタワー
・パワープレイ：パワープレイ
・フィニッシュワーク：ゴールスピリッツ/ゴールハンティング/シュート重視/ダイレクトシュート重視/ペナルティエリア支配
・フリーロール：キングオブフットボール/フリーロール
・プルバック重視：プルバック重視
・ポストプレイ重視：セカンドポスト/センターポスト/ワイドポスト
・ボールキープ：パワーボールキープ/ボールキープ
・ミックスパスワーク：ミックスパスワーク
・ミドルシュート重視：ミドルシュート重視/ワイドシュート重視
・ムービングパスワーク：スペースメイキング/ムービングパスワーク
・ラインブレイク：ラインブレイク
・ロングパス重視：ダウンザライン/ロングパス重視
・ワンタッチパス重視：ダイレクトパスワーク
・逆サイドアタック：アザーサイドアタック/ワイドゲームメイク
・全員攻撃：全員攻撃
【ディフェンス系】
・インターセプト重視：インターセプト
・カバーリング重視：カバーリング/ワイドカバーリング
・セーフティディフェンス：セーフティディフェンス
・ディレイディフェンス：ディレイディフェンス
・ハードプレスディフェンス：ハードプレッシング
・プレスディフェンス：アンチコンビネーション/サイドエリアブロック/サイドエリアプレス/バイタルエリアプレス/プレッシング
・マンツーマンディフェンス：マンツーマンディフェンス
・リトリート：サイドエリアブロック/バイタルエリアブロック/ペナルティエリアブロック/リトリート
・個人守備重視：ディフェンシブサイド/ディフェンシブセントラル/パワーディフェンス
・組織守備重視：オーガナイズドディフェンス/ディフェンスサポート/バランサーポジショニング
【サポート系】
・GKゲームメイク：GKゲームメイク
・GKファストフィード：GKファストフィード
・GKロングフィード：GKロングフィード
・GK攻撃参加：GK攻撃参加
・PKセービング：PKセービング
・オーバーラップ：アタッキングセントラル/オーバーラップ/サイドアップダウン
・クロスセービング：クロスセービング
・シュートセービング：シュートセービング
・ダイナモ：オフェンスダイナモ/ディフェンスダイナモ
・チェイシング：チェイシング
・フォアザチーム：ディフェンススピリッツ/ファイティングスピリッツ/フォアザチーム/ムードメイキング
・プレースキック重視：プレースキック重視
・マリーシア：マリーシア
・マンマーク：アンチスピードスター/アンチハイタワー/アンチファンタジスタ/アンチポストプレイヤー/ハードマーク/マンマーク
・ラインコントロール：ラインコントロール
・リベロキーパー：リベロキーパー
・リベロディフェンス：フォアリベロディフェンス/リベロディフェンス
・ロングスロー：ロングスローイング
・降臨：降臨
ですが。
」