バター

こんばんは。ぐっさんです。

某県立高校入試まで、ちょうど１か月。中学生たちもラストスパート  といった感じです。

そんな授業の中で、個別で見ている中学２年生が、英語の「受動態」を勉強していたときのこと。

生徒：「ねぇ～、by以外の受動態って何 わけわかんない 」
自分：「受動態っていうより、熟語感覚で覚えた方がいいよ」
生徒：「ここは 」
自分：「この選択肢の中だとofしかないよ。もしfromがあったら、それも候補になるんだけど、違いはね・・・。」

事件はこのあと起こります。

自分：「ofのときは材料、fromのときは原料を表すんだよ」
生徒：「材料と原料の違いって 」
自分：「だと訳わかんないでしょ だから、fromのときは状態変化してできるもののときに使うんだよ。」
生徒：「例えば 」
自分：「バターって何からできているか知ってる 」
生徒：「たまご 」

えっ・・・

ちなみにチーズも聞いてみたら、やはり「たまご 」

う～む・・・

でも、ワインとぶどうの関係で説明したら、納得してくれました 。

めでたし、めでたし。