■私の思い違い辞典~アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
《間違い度》 ☆☆☆☆☆
《コメント》 幼いころは,こういった思い違いもあるんじゃないでしょうか
幼いころは,耳から言葉を覚えますが,一度聞き間違えた言葉がなかなか直らないことがありますよね。
今回は,そういうお話です
■夏はやっぱり「すーかい」ですね
「すーかい」は,「痛快」でも「爽快」でもありません。食べるものなんです。
「ー」を除いた3文字を並べ替えてみてください
はい,「すいか(西瓜)」ですね。
私自身は記憶にないのですが,私は幼稚園くらいの年齢まで,「すいか」のことを「すーかい」と呼んでいたみたいです
今でも,実家で「すいか」を食べていると,ほぼ毎回その話を持ち出されて,話のネタにされています。
私は,きっと誰かがいたいけな私に,「これは“すーかい”という果物なんだよ」と,嘘を教えたと踏んでいます
■私の伝統は従兄弟へ受け継がれる
私と一番歳の離れている従兄弟は,10歳くらい年下なのですが,どういう訳か,この子だけ私の伝統を受け継いで,小さい頃「すいか」を見て,しきりに「すーかい,すーかい」と言っていたのを覚えています。
この伝統はこの従兄弟で途絶えてしまいました。残念なことです
えっ,「二代では伝統とは言わないのでは…」ですか。そうですよね,でも,うちの子は中学生になってしまいましたから,今から教えることはおそらく無理ですね。

……今日の一枚……
今日のわが家の「すーかい」の様子です。そろそろ食べ頃です。
というか,ちょっといびつなんですが,食べられるんでしょうか…



