2017.02.20 橋本奈々未卒業コンサート

第一次寫演唱會的流水帳，因為是憑記憶寫的，有缺漏錯誤之處還請見諒。

這次買到的是舞台後方席，基本上只能靠提供的螢幕看到舞台上方的表演，不過也正因為這樣難以確認全場的狀況。

只挑自己有想提到或是還記得當時狀況或想法的部分寫，請見諒：

開場VTR的鏡頭帶到的是去年年底在休息室的成員，『剩下兩個月了』，留著眼淚的橋本身旁圍著安慰他的成員....


01.サヨナラの意味
　　始まりはいつだって そう何かが終わること
02.気づいたら片想い
　　気づいたら片想い　いつのまにか好きだった
03.ガールズルール
　　一緒にいつも　泣いたり　喜んでくれたね
04.バレッタ
　　偶然 目と目が合って　心を見透かされたように　もう僕は 白旗揚げた
05.制服のマネキン
　　卒業を待ってみたところで　何も変わらないだろう

到這邊是全體一口氣演出，歌名下方的歌詞是我當下覺得讓我覺得符合當下對於橋本卒業的心情的語句。
然後，MC時橋本的風格還是不變。


橋本：私は卒業します(輕鬆的語氣
成員：這樣底下有人會掉淚哦(記得應該是櫻井說的
橋本：有人已經哭了嗎?(問大家)
現場：有～(鼓譟
橋本：騙人

然後是VTR--櫻井篇

06.会いたかったかもしれない
07.偶然を言い訳にして
　　這場第一次看到白石掉淚
08.せっかちなかたつむり
　　新內代深川站位
09.指望遠鏡
10.13日の金曜日
11.でこぴん
　　真夏代深川站位

中間跳過 此段MC有提到這一場的曲單是橋本選的，每張單曲挑一首。
接下來的VTR是生田篇
　　最後生田提到，以後ななみん時間會比較多了，可以去這個國家哦。

21.遥かなるブータン
25.ハウス！
　　這首歌的時候，92年組的橋本、白石、松村、衛藤分別跑來音席的入場口(一人出現在一個入場口)
　　除了給音席這邊的人一個驚喜，也順便體會到音席這邊的熱力

其他跳過 接下來的VTR是万理華篇
　　她提到一直很想跟橋本組隊表演，但是都一直沒有這個機會，然後她要演唱這首歌

28.ここにいる理由
31.生まれたままで
　　換到這首時，中央舞台變成三層，最內層升上來時出現橋本，這首橋本跟UM一起表演
　　，開頭是數名成員分批靠近橋本身邊。
　　歌曲結束進入MC時，万理華問橋本說為什麼會選這一首歌？橋本回說她從一開始被問
　　喜歡哪一首歌的時候就一直說這一首歌了哦。　　
　　然後是橋本給万理華的驚喜，推了生日蛋糕出來全場唱生日快樂給兩位壽星。
　　万理華一直覺得是給橋本的驚喜，所以一直退讓。橋本說她一開始的時候就有提到想
　　要給万理華一個驚喜，所以就挑這首歌的時候，除了自己一起跳之外，結束前還把所有的選拔成員加進來一起表演，然後給万理華一個驚喜的生日蛋糕。
　　橋本說這是我們最後一起這樣過生日哦。
　　然後選拔成員推著蛋糕先退場，但是差點因為舞台的高低差弄翻，成員尖叫XD
　　橋本留下然後MC是かりん主持，問說有什麼跟橋本的回憶，點到まあや時她說今年她高中就要畢業了(此時她是先講今年就要卒業，後面才提到高中，差點被嚇到)，她覺　　得能夠順利的高中畢業都要感謝橋本教她功課。
　　問到川後，她說跟橋本相處的時間實在太多，應該說這五年多的時間都是跟橋本的回憶。
　　問到純奈，她說從一開始就很喜歡橋本，然後提到有『真夏さんリスペクト軍団』，她也很想加入『ななみさんリスペクト軍団』，かりん就說那今天就是軍團成立日也同時是解散日囉。
　
中間跳過 接下來的VTR是飛鳥篇
　　最後飛鳥是說他喜歡這首歌時的橋本

32.孤独兄弟

然後演唱會本編結束，此時約是20:50左右，燈光沒有亮起，現場的人可能也是不知道安可要怎麼喊，最後ななみん的呼聲開始出來，持續約2分鐘左右，安可開始。

橋本現身，講完前幾句就掉淚了，然後喊說有面紙嗎？
然後應該是透過耳機告訴他有人會拿過去，所以她彎下腰背對大家處理了一下，再回到台上。
然後說自己本來沒有打算掉淚的、現在自己應該很醜之類的話。
然後唱自己的SOLO曲ないものねだり前，說了一段話，意思大概是當初她自己沒有想要卒業演唱會，可是她發現能在最後看到這樣的光景(場內從一開始就是一片綠)，讓她覺得也許卒業才是真的ないものねだり。
此段橋本講話實幾乎都很安靜，所以聽得很清楚自己付近有很多的啜泣之類的聲音。
演唱時不意外的掉淚，幾度哽咽無法唱歌，最後還是唱完這首歌。

然後其他成員穿著紅白時的服裝上台，此時橋本面對成員說，以後大家要是卒業的話還是要辦場卒業演唱會比較好哦。
此時鏡頭帶到的櫻井旁邊剛好是新內，但是已經是那種想哭到快忍不住的臉。
接著櫻井對橋本說白石有準備驚喜給妳，白石說她代表成員寫了一封信給橋本，唸沒有幾句就哭崩了，最後還是把信唸完，這次換白石喊要面紙。
再一次的『サヨナラの意味』，此段全成員都留在主舞台唱歌，橋本一個人走到舞台左側，登上了一塊大平台，底下有兩個可移動的升降機，載著橋本就這樣直接穿越Arena區到最前方的小舞台後，走到另一側有一個一樣的平台，再度穿越Arena回到主舞台。
然後走到舞台中間合成員會合表演。

唱完以後，橋本走到舞台左側揮手道別，然後一路揮手往右側走，中間走到成員附近也分別跟她們揮手，而成員也分別退場，最後是白石，此時白石已經哭得不能自己，兩個人也有一些對話的様子，然後深深的擁抱之後白石退場，橋本繼續往右側走，最後回到中央登上一個大的吊籃，吊籃往舞台上方升起，以這樣的形式退場。

PS. 還有一段VTR是高山篇
　　一開始是配音員的聲音，中間換成高山，提到的內容是關於CD封面。
　　最後安可的時候，有問高山這一段到底是想講啥，高山說還不就是那張個人史上最難看的封面照片。

今天是我的一個時期的結束，而這個結束有著許多的遺憾，但是最終能夠以這樣的形式，見證一個人氣成員的離開，也許已經夠了吧。

2017.10.18 UM LIVE 北野日奈子MC

引用元:http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1508327706/

 

中国語を試しに翻訳しました....

 


很抱歉讓大家擔心了。
進入乃木坂以後所參加的活動之中，
當然每個活動都很重要，
不過果然最重要的還是 UM LIVE這個活動。
所以，因為是初次讓我站在C的位置上，
一直很想要站在這個位置，
可是，讓我站在C的這個位置，
明明是站在C的這個位置
卻跟我自己想像中的不一樣...
明明是站在C的位置
卻是產生了完全相反的感情
連我自己也無法了解變成這樣的自己...

雖然歌迷對我說不管什麼個歌、什麼位置
請開朗地笑著哦
雖然很高興對我說的這些話
但是對於笑還是笑臉這些事
感到難受的事情變多了起來
明明就是在笑著
卻被說完全沒有笑容
原本就是容易被誤解的我
完全失去了自我
老實說即使是現在也還是這種感覺
也還不是完全回復
以前的我
對我來說
以前的我是以前的我

如果說要接受現在這樣的我
也許是不容易的事情
不過已經是21歲的我
因為我就是我
所以覺得自己的樣子就是這樣
因為理解了這件事才能回到這裡

工作人員、成員以及歌迷
為我守住了位置
我覺得自己在『アンダー』這首歌發表之後
造成成員的困擾以及歌迷的擔心

不過因為可以跟ひめたん一起表演
所以心情也撥雲見日
因為這首歌讓我有自卑感
所以一直沒辦法喜歡上唱這首歌
不過透過這次的巡迴變得喜歡了
還想要多唱幾次

這次的演出裡出現的非洲菊
各種顏色都有自己的花語
在最上面數量不多的那朵白色的花
有著『希望』的意義

我們非常深信自己的存在並不是像影子一般
沒有得到夢想還是希望
即使被忽視的事情發生了許多次
雖然這樣想著
但是這次這些花的裝飾的工作人員
也許讓我們看到了希望的光
也說不定給了我們一些希望

許久沒有站上舞台
老實說現在也還是很辛苦
不過很高興
也許沒有辦法好好地把自己的想法傳達出去
不過今天自己能夠決定站上這個舞台
真的覺得是對的決定