水曜日のおじゃマップ

名古屋のかわいいおばあちゃまたち


慎吾を 中居くんのなかよしとか

意外とSMAPご存知で(笑)


「中居くんは横着」

ん?


慎吾も微妙な顔してましたが…


名古屋のお友達が教えてくれました


名古屋の「横着」は


いたずらっこ、やんちゃ、わんぱく

という 愛情を含んだ表現なのだそうです



たしかに標準語の「横着」に見えるときもありますけどね(笑)


方言って暖かくて 標準語では表しきれないニュアンスがありますよね


ということで、このブログ読んだ方はお友達に教えてあげてください〓


ちなみにこの「(名古屋弁のほうの)横着」というニュアンス

実家の母は 「すなしおぼご」といいますが


いまだに母以外の人が使っているのを聞いたことがありません(笑)


昨日は熱が出て

ひたすらこんこんと眠りました

かなり回復しています。


日曜日は娘の卒業式なので、それまで治さないとですね。