英文レター

輸出研修をしていただいた先生から

私が書いた英文レターの添削が返ってきました

いちおジェトロの本に書いてあったことを参考にしたのですが、

本に書いてある書き方は一般的ではないようです。

やっぱり、実際に実務を経験されてきた先生に

教えてもらえるということはありがたいことですね

日本で習慣的に使う時候のあいさつ等は外国企業とのコミュニケーションでは

割愛するそうです。

やっぱり、海外では、

結論を先に、簡潔に、ということなんですね

まだ満足に1通のレターも書けない私ですが、

一歩づつ頑張ります

駅弁のチラシ考案中

みなさん、こんにちは

今日は駅弁担当者として初めて外部の方と打合せをしました！

駅弁の宣伝チラシの構成についてです

印刷物って、お願いしたらすぐにできるものじゃないんですね

どんな内容にするか考えて、打合せをして

できてきたものを確認して、また直してもらって

その繰り返しが最低でも3回は必要みたいです。

納品の日が迫っているので、

早くどうにかしないと大変です

駅弁の販促のためにも

いいチラシができるように頑張ります

第二回輸出研修

みなさん、こんにちは。

輸出研修2回目

今回はたくさん課題が出ました

貿易用語！

もちろん英語と日本語！

日本語でも知らない語ばかりなのに・・・・

そして外国為替取引の計算！

算数は苦手なのに・・・・

そしてそして

売り込みの英文レター作成！！！

・・・・・・

やるしかない

これが昔の教育方針なんだそうです・・・・・

とにかくやる、それが一番の近道だと信じて頑張ります