私達が外国語編集を手掛けている“ちびっこバス タヨ”
＜1期 4話＞ 우리는 친구 （ボクたち友達）
で一緒に韓国語を勉強してみましょう！
アニメ動画
🎥 03:08～
高速列車(KTX)を見逃したタヨが
「힝…보고 싶은데…
（しゅん…見たいのに…）」
と言っていますね
新人バスのタヨはまだ
高速列車を見たことがないようです
「보고 싶다」には、
보다 ＋ 싶다 で
見る ＋ したい
「見たい」という意味があります
そして、もうひとつ
「会いたい」という意味でもよく使われます
「見たい」のときは
티비를 보고 싶습니다.
（テレビが見たいです。）
영화를 보고 싶어요.
（映画が見たいです。）
불꽃을 보고 싶어！
（花火が見たい！）
「会いたい」のときは
엄마를 보고 싶습니다.
（ママに会いたいです。）
남자친구를 보고 싶어요.
（彼氏に会いたいです。）
타요야～, 보고 싶어！
（タヨ～、会いたいよ！）
などと、表現することができます
カップルで良く使う表現のうちのひとつですね
みなさんは今、어느분한테 보고 싶나요
(どなたにお会いしたいですか？）
外国語アニメ吹替え＆ナレーションならハイボイスにおまかせ！
新HP ： https://hi-voice.jp/jp/
旧HP ： https://www.hivoice.jp/
各言語ボイスサンプルはこちらから