釣ってきた鮭で冷凍庫がパンパン。普通の冷凍庫じゃなくて、でっかい箱の冷凍庫が。じゃあ、ってスモーカーを買ってきた旦那。昨日の夜から鮭に下味に漬け込んでスモーカー稼働。

 

下味の準備をし始めたのを見てるとレシピを見てはいるものの、塩をボウルにどばー。超目分量。計らんでええのん?って聞いたら、大丈夫やろ。って。案の定、えらいしょっぱいらしい。どうなるかわからんけどしばらく水につけてどうにか塩抜きできへんやろうかとやってはります。

 

スモークチップも超適当。えらいモクモク煙でとったし。ご近所さんを燻り出してへんやろか。しばらくしたらやたら家の中が煙い。煙入ってきてる?ってドアを閉め。コーヒーを入れがてら換気扇を回しににキッチに行ったらステンレスの食洗機のドアにユラユラ反射してる光が目に入る。なにが反射してんねやろ?なんか光るものあったっけ?と思ってコーヒーを入れると目の端に入ったのは火!

 

どうやらスモークチップの燃えかすをちょっと水につけてきちんと消えたか確認せずにぽいっと生ゴミ用のポリバケツに放り込んだ模様。そしたらちゃんと消えてなくて燃えだした模様。うわーって言いながらもすぐさまシンクにあったにバットでバシャバシャと消火活動をする嫁(私)。

 

生ゴミ用のポリバケツ、ご臨終。底が溶けて穴あきバケツ状態。ほんまに、外に出てる大きい生ゴミ用のゴミ箱に入れてなくてよかったわ。もっとえらいことになってたわ。

 

いや、なんかプラスチックが燃えてるような匂いしてるなぁとは思っててんけど、家の中でそんなもんが燃えてるなんて思わへんやん?

 

もう、いろんな意味で目を光らせてなあかんから大変です。

 

 

もう先週のことになるけど、母の日の出来事。母の日の予定を知ったのは木曜日?どうやら旦那、弟、妹1とで義母をご飯に連れて行くと。レストランも決定済み。

義妹1がレストランの予約するって言ってたけどしたんやろか?って旦那が義妹1に聞いてみた。そしたら次々と入ってくるテキストが。

あ、まだしてない。すぐ電話する!

8時以降しかあいてへんって。どっか他にHastingで候補ない!?

そらそうでしょうなー。8時以降でも6〜7人の大所帯で取れるってのもラッキーなのでは?と思ったけど、義母は8時半とか9時、下手したらもっと早く寝てしまう人なので8時の予約なんて問題外。

結構、どうなったかというと公園集合でピクニック。聞いた時思わずピクニック?え、ピクニック?って言ってもた…何も手伝ってないので文句を言えた立場ではないから従うのみ。

小さいBBQを持っていくと旦那が言い出したので調理器具に紙皿、フォーク諸々を用意。スーパーで買い出し。スーパーで何買うのん?って聞いたらバーガーのパティとバンズとな。

 

そこで疑問。義弟嫁は来るのか?旦那曰く、来るやろ。ってことは義弟嫁の食べるモノもいるやんかいさ!と義弟嫁の分、何にするー?って聞いたら「えー、いるー?どーでもいい。何出したって喜ばへんねんから」って毒吐いた。

気持ちはよーく分かる。分かるけど、何にもないってなんか感じ悪いし。とりあえずなんか持ってこう、と。彼女が気に入ろうかなかろうがやった方がいいことはやっておこう、と。

義弟嫁、ベジタリアン。でも鶏肉は食べるっていう種類。食べれるものが限られてるせいかなんなのか。食わず嫌いというか、偏食家というか。私は食わず嫌い女王ではないかろうかと思ってる。あと、味覚が乏しいとも。義弟嫁が来るからって鶏肉だったり彼女が食べられるものを出しても美味しそうに食べてるのをみたことがかない。あ、鶏肉!っていっぱいお皿に盛ってもちょっとしか食べへんかったり。うちで作ってみて美味しいと思ったものを出してるから、味覚が違うと言ってしまえばそれまでかも。

食べ物を用意する側にしてみたらもう、何出したらええのやら状態。特にうちでみんなでご飯食べる時は、ほんまちょっとしか食べへん。うちで出て来るもの、お気に召さないと見た。

彼女が食べれるものを考えるの、非常に面倒になってきた。用意しても来んかったなんて一度や二度ではなく。今回も義弟のみが現われて聞くと、嫁は自分の実家に行ったそうな。彼女のために他の何よりも高かった鶏肉を用意して行ったのに旦那、そのことに触れもせず。完全に呆れてたと思われる。バーガーだけを取り出して調理。

 

正直、義弟嫁本人もやけど義弟も自覚が足りへんのちゃうのん、って思う。義弟嫁のためいつも何かしら用意をしてくれてるってことに気づいてない?義母は用意したから持って帰ってあげてって義弟に持たせること多々。招く側は食の制限がある人が来るかもってなったら、その人のために何か用意するやろ。招かれる側のマナーとして来ないなら来ないって一言あってもええやないですか。


気を遣って用意するけど空振り多数。家族である以上いい関係を築いて、保って行きたいと思ってるからこれからもそれなりの準備はしていく。でもその一方で本人または義弟に言った方がいいのかもしれないと思うことも。でも彼らの性格からして言ってしまうと二人の間で間違いなく喧嘩の火種になるので言えない…これかも不毛な努力は続く。



 

私、まだ一話も見てないけど、Netflixに「あいのり」がある!って盛り上がる同僚達。日本離れる前にはもう私の中であいのり熱が冷めて見なくなってたなぁ。

うちひとりは日本に住んでいたことがある日系カナダ人。当時見ていた番組のひとつで懐かしい、って1週間ぐらいで一気に見たらしい。

ほかにも日本のバラエティ番組は好きでよく見てたみたいでさんま御殿とか好きと。じゃあ、から騒ぎはも好きなんちゃう?って聞いたら答えはイエス。

全部理解できへんくても見てて面白い、いわゆるスラングなんかも学べていいと。どの言語を学ぶにしてもテレビは重要なツールになる。

今、カナダの基準で日本のテレビ見てたらびっくりすることがめっちゃあるらしい。

たとえば日本では普通に話のネタというか、きっかけにさえ使われる「何カップ?」って質問。そんなこと、カナダで聞いたらそらもう立派なセクハラでえらいことになります。

日本って欧米人からみたら「えっ、それセクハラやん⁉︎」って思うようなフツーに聞くよなぁ、と。確かに。そういうことを聞かないから欧米人は紳士なんて言われるのか?

ま、そんなこと聞く奴がいたら「それを知ってどうすんの?」と軽くパンチをかましたりしていたのは、私です。

未だに女の子に「何カップ?」って聞くのは健在?しかも聞かれた方もなぜかまんざらでない感じで答えてたりするんやろうなぁ。ってことは男側だけじゃなくて女側も意識を変えないかぎり「何カップ?」は聞いてもいいことになる?意識改革が必要なのか…