今日、彼氏が仕事の合間お買い物に付き合ってくれました
ついにテレビを買ったんです

今まで見なかったんだけど、日本のテレビ見れるように契約をしようと思っていて、
ついでにテレビも買おうと思い立ちました。
今もテレビ自体はあるんだけど、ちょとちっちゃいので![]()
でも、あまり大きいのも引っ越しの時面倒だから、今回は32型をチョイス![]()
彼に、それなりのメーカーの安いテレビ
ってリクエストして、
2599元のテレビに決めました
日本円にしたら、34000円くらい?
安いんだか高いんだかわかんないけど。
明日届くんだって
いつものカフェでおしゃべり
テレビ、壁にかける工事を一緒に頼んだら、工賃が50元かかるそうなんです。
「明日、工事の人が来たら50元払ってね
」と彼。
「50元くらいまけてくれればいいのにね
」
「販売店と工事会社が別なんだよ。それでメシ食ってるからね!仕方ない」
・・・それでメシ食ってる・・・
という言葉がひっかかった
中国人がそんな言葉知ってるのか
っていう驚き![]()
彼「何笑ってるの?
日本語おかしい?
」
「おかしくない。正しすぎて逆に違和感が
それでメシ食ってるって、日本人みたい」
彼氏バカうけでした。
「『おくりびと』っていう映画の中で、『お前それでメシ食ってんだろ
』っていうセリフがあったの
」
なんていう応用力
中国語勉強してるあたしには、応用レベルが高すぎてただただ尊敬する。
でもおかしい![]()
彼、『おくりびと』がよかったことを熱く語ってました。小説は読んだけど映画見てないから見ようと思います。
それから葬式の話題で盛り上がって。
彼が仕事に戻らなくてはいけない時間になり、バイバイしてきました。
とりあえず、明日テレビわくわくする


」






」何かを察知した様子。ものすごく勘が鋭い子です。
」
」
」
」
」






