彼の両親に宛てて手紙を書きました
ブログにも書きましたが、春節にお邪魔した時、きちんとお礼も言えなかったことが気にかかっていたんです。
それを日本に住んでいる、彼氏の友達(中国人)の彼女(日本人)にポロっと言ったところ、
すごく共感してくれて。彼女も、彼の実家に行ったときに全く言葉が話せず、同じ思いをしたそうです
そのときに、彼女は手紙を書いて、それを彼氏に翻訳してもらって渡したそうなんです。
なるほどー
ってことで、書いたんです
彼女「両親にお礼をいいつつ、彼氏も感動させるべし
」
ということで、なかなかの難題でした
が、ついに完成しました
ﾌﾌﾌ。
彼にはあらかじめ聞きました。
「あなたの両親に手紙を書いたら翻訳して伝えてくれる？」
「いいよ
」
日本人相手ならドン引き間違いなしの行動ですが、中国人ウケがさすがに良い
彼が今度来たら渡そう。
緊張するなぁ
2日ほど前、彼と彼の同僚と一緒に３人で夜ごはんに行きました。
彼の同僚の友達が経営しているお店。
今はシャコがおいしい季節らしく、お店に行く前に市場でシャコとアサリ、フルーツを買って行きました
調理されてでてきたのがこちら
アサリを唐辛子で炒めてあります
激ウマ
鳥の足!!!
シャコこれで３０元。約４２０円ほど
豚肉。さくらんぼブタとか言ってたな…？
カレイのから揚げ。骨までおいしい
パイナップルをなぜか塩水に浸してる
最終的に、テーブルの上はこんな感じ
中華料理屋さんに大勢で行くと、基本こんな感じで皿が積まれます(´ゝ∀･｀)ﾉ
めちゃくちゃおいしかったな～～
シャコが大きくてほんとにおいしかった。カレイも。あさりも。
鳥の足は気持ち悪いので、食べません。写真撮るのも必死でした
この後さらに餃子も食べました！
ヒマワリの種を食べつつビールを飲んで
おなかいっぱい食べれて幸せでした。
また連れて行ってもらおう
