Hola~
【前回おさらい】
腰痛☆しこり☆側湾症☆塗り薬
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
塗り薬をもらって帰ってきた私ですが、、、
実は、前回の診察は夫と一緒に行かなかったんです。
夫は仕事だったため、友人に付き添ってもらって行ったのですが、その友人は日本語が３０％くらい、そして私のスペイン語も３０％くらい、、、笑
ほぼジェスチャーで挑んだという。。。笑
医療用語って母語話者でも難しいのに、そりゃあうまく伝えられないですよね笑
帰宅してから夫に
🙎薬もらってきたよー
🕺MRIは撮ってもらった？
🙎薬で治るらしいよ（やべっ、言えなかったやつや）
🕺ちゃんと全部説明した？
🙎薬で治るらしいよ（やべっ、全然自信ないわ）
🕺・・・・（何しに行ったんじゃ）
と残念な報告をしました、申し訳ない💦jajaja
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ぱぴこ